Which Bottle?-David Arnold/Michael Price

全英国只有花生敢用这种口气跟夏夏说话😏

确定无疑…你真这么觉得？你能赢我吗？你是否能窥破玄机，以命相搏？我敢说你已百无聊赖了，不是吗？我心里清楚，聪明如你，睿智过人。但若不能证明，那智谋的意义何在？就好像瘾君子，而这才是真正让你上瘾的东西。你定会竭尽全力…使出浑身解数，避免索然无味。你现在跃跃欲试了吧？美妙吧？

然而当华生得知全伦敦有几十个流浪汉都知道老夏的下落而自己却完全蒙在鼓里时还是忍不住把他打了一顿

那个出租车司机（凶手）问老夏：说吧，你选哪一个（药片）？然后背后响起一枪，罪犯应声倒地……后来雷斯垂德赶到，说在河里找到一把枪，老夏分析说从那么远那么暗的光线下命中目标，一定之前在军队服役过（用枪很娴熟），把枪扔在河里说明还没有走远……忽然看见角落华生走来又说：当我刚刚什么也没说

别问我，我什么也没说，我受惊了，你看我还披着小毯子——几分钟前刚说完我没受惊干嘛给我小毯子的小夏

…为啥我想的是 “哪个是茅台！”

1:25后的节奏加快是花生正在朝楼上跑的时候！

每次看到这种场面我都替反派捉急，赶紧弄死算了，阿西吧

此处证明，嗑药男终究没有好下场。

“这是请君入瓮？还是欲擒故纵？亦或是故弄玄虚” 这段翻译真的赞

Why would I do this？ Because you are an idiot.

没事不要坐出租车 除非你有花生:)

“没有一百个，顶多25个”哈哈哈哈哈哈哈”

听到最后自行脑补“bang——！！！”

不用解释了我都知道了/滑稽

不得不佩服字幕组的文学素养

什么人无论到哪里都不会引起怀疑?

我问过周围的人选那个瓶子的问题，7个人里只有1个人选了凶手面前的那瓶（也就是和sherlock一样的选择）。或许在这种心理博弈中一般人的选择的确有一定规律，出租车司机靠这招连续杀人也就合情合理了。

“我为什么这么做？” “因为你是个笨蛋。”

其实老夏老喜欢捉弄小花生了。就是（剧里）隐姓埋名回来伦敦见华生也要偷了领结和菜单，画上小胡子扮作酒店waiter

前面的话我就当他是在夸小花了

我就想知道，这个老兄智商这么高，咋还做出租车司机？大隐隐于市？

出租车司机演员也是神秘博士第四季的祭司演员。你英只有几个演员系列[大哭]

有画面了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好可爱

哈哈哈哈都被他气笑了，是真爱了

which bottle，是第一集那个随机杀人的司机啊，在福尔摩斯服药之前说了一堆话结果最后被花生击中