Human-Darren Criss

[00:00.52]I feel like a loser
我觉得自己像一个失败者 [00:04.59]I feel like I'm lost
我觉得我迷失了方向 [00:08.44]I feel like I'm not so sure if I feel anything at all
我觉得我甚至不确定我是否有任何感觉 [00:16.04]But believe me, I'm not helpless
但相信我，我还不是无可救药 [00:19.80]I just need someone to love
我只需要一个人去爱啦 [00:23.94]So my situation's rough
所以我的状况很难堪 [00:27.05]But that just makes me a dumb human
但这让我成为一个像你一样 [00:31.07]like you
傻傻的人类 [00:34.80]I feel like a shortstop
我觉得自己像一个游击手 [00:38.26]along third base
在棒球场三垒徘徊 [00:42.02]I may just help you but I still don't like your face
我可能帮了你，但我实在不喜欢你的嘴脸 [00:49.54]But believe me, I'm not hostile
但相信我，我并没有敌意 [00:53.15]I just want to hear you laugh
在我那样冷嘲热讽时 [00:57.24]When I'm sarcastic like that
我只是像听听你的欢笑 [01:00.78]But that just makes me a dumb human
但那一切只是让我成为了一个像你一样 [01:04.81]like you
傻傻的人类 [01:08.80]Why
为什么啊 [01:11.13]do I have this incredible need to stand up
我会有如此不可理喻的需求去站起来 [01:15.24]and say "Please, pay attention"？
说：“求求你了，注意到我呗”？ [01:19.56]It's the last thing that I need
这是我需要的最后一件事 [01:22.92]to make mysely seen
来博得关注 [01:25.09]well, that ain't my intention
好吧，其实那也不是我的目的 [01:28.10]No
不是的 [01:29.05]I feel like an artist
我觉得自己像个艺术家 [01:33.35]who's lost his touch
但已技艺生疏 [01:36.90]He likes himself in his art, but not his art too much
他喜欢艺术中的自己，倒是不怎么喜欢自己的艺术 [01:44.80]But believe me, I've got something
但相信我，我已经有了想法 [01:48.40]I just don't know how to say
只是不知道怎么说 [01:52.56]that I'm just fine with the way
我其实对那方式...很满意 [01:56.14]with the way that I'm moving
对我生活的方式很满足 [01:59.65]But that just makes me a dumb human
但那只是让我成为一个傻傻的人类 [02:06.04]that just makes me
那只是让我成为了... [02:07.71]that makes me a human
那让我成为了一个人类 [02:10.92]like you
如你 [02:20.93]