You've Been On My Mind-Dave Days

[00:01.94]Dave Days - You've Been On My Mind
Dave Days - 你一直在我心上 [00:09.74]I don't know how we happened we just kind of did
我不知道从何缘起，但是我们就这样在一起 [00:14.18]I was being sarcastic and asked for a kiss
一切都很讽刺，源于那一吻 [00:18.46]You've been on my mind
你一直在我心间 [00:20.97]Waaaoooohhhh
喔喔噢~ [00:22.90]You've been on my mind
你一直在我心间 [00:25.51]Waaaooohhh
喔喔噢~ [00:27.52]I don't know what to call us but you're cool with that
我不知道如何界定，但你并不在乎 [00:31.76]I told you I was nervous you smiled and laughed
告诉过你，我很在意你的一笑一颦 [00:35.82]You've been on my mind
你一直在我心间 [00:38.19]Waaaaooohhhh
喔喔噢~ [00:40.38]You've been on my mind
你一直在我心间 [00:42.56]Waaaaoohhh
喔喔噢~ [00:45.76]I won't say goodbye
我不会说再会 [00:47.88]I won't let you go all alone
我不会让你独自离开 [00:50.76]Keep me inside
将我放在心上 [00:53.20]When I'm strung out' full of doubt
当我的内心充满疑虑 [00:55.84]You keep me alive
你让我还活着 [00:56.90]With the smile on your face and the hair in your eyes
当你的脸上挂满了笑靥，秀发的光泽飘曳于眼中 [01:01.15]I won't let you go this time
这次我不会让你离开 [01:03.09]I won't let you go
我不会让你离开 [01:04.84]Won't let you go
不会让你离开 [01:13.76] [01:15.50]I've lost track of the days since you've entered my life
我丧失了白昼的轨迹，自从你闯入了我的生命 [01:19.75]They all think that we're crazy' I tell them their right
别人说我们是疯狂的，就算对吧 [01:24.20]You've been on my mind
你一直在我心间 [01:26.32]Waaaoooohhh
喔喔噢~ [01:28.45]You've been on my mind
你一直在我心间 [01:30.59]Waaaooohhhh
喔喔噢~ [01:33.54]I won't say goodbye
我不会说再见 [01:35.34]won't say it' I won't say
不会，我不会说再见 [01:38.10]I won't say goodbye
我不会说再见 [01:39.09]I won't let you go all alone
我不会让你独自离开 [01:42.53]Keep me inside
将我放在心上 [01:44.71]When I'm strung out' full of doubt
当我的内心充满疑虑 [01:47.58]You keep me alive
你让我还活着 [01:49.76]With the smile on your face and the hair in your eyes
当你的脸上挂满了笑靥，秀发的光泽飘曳于眼中 [01:53.82]I won't let you go this time
这次我不会让你离开 [01:56.13]I won't let you go
我不会让你离开 [01:57.38]Won't let you go
不会让你离开 [01:58.87]I won't let you go all alone
我不会让你独自离开 [02:01.01]Keep me inside
将我放在心上 [02:02.38]When I'm strung out' full of doubt
当我的内心充满疑虑 [02:04.76]You keep me alive
你让我还活着 [02:07.41]With the smile on your face and the hair in your eyes
当你的脸上挂满了笑靥，秀发的光泽飘曳于眼中 [02:10.86]I won't let you go this time
这次不会让你离开 [02:12.98]I won't let you go
不会让你离开 [02:14.48]Won't let you go
不会让你离开 [02:19.04] [02:33.84]I won't say goodbye
不会说再会 [02:37.73]I won't say goodbye
不会说再会 [02:41.94]I won't say goodbye
不会说再会 [02:47.01]You've been on my mind
你一直在我心间 [02:53.00] [02:54.25]I won't let you go all alone
不会让你独自离开 [02:56.56]Keep me inside
将我放在心上 [03:00.67]When I'm strung out' full of doubt
当我的内心充满疑虑 [03:03.05]You keep me alive
你让我还活着 [03:04.48]With the smile on your face and the hair in your eyes
当你的脸上挂满了笑靥，秀发的光泽飘曳于眼中 [03:07.49]I won't let you go this time
这次不会让你离开 [03:09.55]I won't let you go
不会让你离开 [03:11.48]Won't let you go
不会让你离开 [03:15.37]Waoooohhhhh
喔喔噢~ [03:16.68]You've been on my mind
你一直在我心间 [03:19.88]I won't let you' I won't let you go
我不会，不会让你离开 [03:23.64]Waaaaoooohhh
喔喔噢~ [03:24.20]You've been on my mind
你一直在我心间 [03:25.95]I won't let you' I won't let you go
我不会，不会让你离开 [03:32.56]---END---
歌词翻译：鱼先森的美国日记