Freight Train Blues-Bob Dylan

[00:23.16]I was born in Dixie in a boomer shed
我生于迪克西的工棚里 [00:25.09]Just a little shanty by the railroad track
铁道旁那座简陋的小屋 [00:26.78]Freight train was it taught me how to cry
货运列车教会我如何哭泣 [00:28.65]The holler of the driver was my lullaby
司机的吆喝是我的摇篮曲 [00:32.59]I got the freight train blues
我染上这货运列车忧郁症 [00:38.77]Oh Lord mama, I got them in the bottom of my rambling shoes
哦老天妈妈 忧郁渗进我流浪鞋底 [00:44.47]And when the whistle blows I got to go
汽笛响起我就得启程 [00:47.28]Baby don't you know
亲爱的你可明白 [00:48.46]Well, it looks like I'm never going to lose
看来这辈子都甩不脱 [00:49.78]The freight train blues
这货运列车忧郁症 [01:02.40]Well, my daddy was a fireman and my mama-ha
我父亲是司炉工 母亲她呀 [01:04.97]She was the only daughter of an engineer
是工程师的独生女 [01:06.71]My sweetheart was a brakeman and it ain't no joke
心上人当制动员绝非玩笑 [01:08.41]Seems a waste to get a good man broke
好端端的人被生活压垮 [01:10.77]I got the freight train blues
我染上这货运列车忧郁症 [01:28.70]Oh Lord mama, I got them in the bottom of my rambling shoes
哦老天妈妈 忧郁渗进我流浪鞋底 [01:32.57]And when the whistle blows I got to go
汽笛响起我就得启程 [01:34.57]Mama don't you know
妈妈你可明白 [01:35.95]Well it looks like I'm never going to lose
看来这辈子都甩不脱 [01:37.70]The freight train blues
这货运列车忧郁症 [01:42.14]Well, the only thing that makes me laugh again
唯一能让我重展笑颜 [01:44.07]Is a southbound whistle on a southbound train
是南下列车的汽笛声 [01:46.13]Every place I want to go
每个想去的地方 [01:48.13]I never can go
永远都到不了 [01:49.84]Because you know I got the freight train blues
只因这货运列车忧郁症 [01:56.03]Oh Lord mama, I got them in the bottom of my rambling shoes
哦老天妈妈 忧郁渗进我流浪鞋底