Imitation Tale-山本達彦

[00:00.000] 作词 : 杉山政美 [00:01.000] 作曲 : 林哲司 [00:11.246]雨ににじむ　テールのあかり
尾灯的光线 在雨中渗开 [00:18.064]おまえを淡くてらす
淡淡地照亮了你的身影 [00:25.378]濡れた髪が　背中で語る
你的背影 淋湿的秀发 [00:32.196]短い恋の終わり
昭示着短暂恋情的终结 [00:38.988]ふたりとも　孤独になれて
两人都将 各自迎来孤独 [00:46.041]別れさえ　絵にしてしまうなんて
连这离别的场面 都宛如一幅画卷 [00:55.289]やけに　今夜は悲しい
今夜格外悲伤 [01:02.316]やけに　ぬくもりがほしい
格外渴望温暖 [01:09.238]急ぐ都会の　夜空にひとり
在繁忙都市的夜空中 独自一人 [01:16.526]愛という字　描いた
写下“爱”这个字 [01:34.237]はじめからの　約束だった
从一开始就已约定好 [01:40.977]夢中になれば終わる
沉溺于这份感情时就宣告结束 [01:48.343]いつも自由　互いに自由
无论何时 彼此都是自由的 [01:54.874]うなずきあったドラマ
彼此点头同意的剧本 [02:01.901]すじ書きは　ふたりで書いた
两人一同写下的情节 [02:08.954]しばり合う　それはおろかさだって
却彼此束缚 多么愚蠢 [02:18.123]なぜに　こんなに悲しい
为何 如此悲伤 [02:25.254]なぜに　こんなに寂しい
为何 如此寂寞 [02:32.229]のぞみ通りの別れなのに
明明是众望所归的离别 [02:39.465]胸に夜風　しみるよ
寒冷夜风吹入心底 [02:46.622]やけに　今夜は悲しい
今夜格外悲伤 [02:53.467]やけに　ぬくもりがほしい
格外渴望温暖 [03:00.389]急ぐ都会の　夜空にひとり
在繁忙都市的夜空中 独自一人 [03:07.729]愛という字　描いた
写下“爱”这个字