This Masquerade (1990 Remix)-Carpenters

[00:00.00] 作词 : Leon Russell [00:01.00] 作曲 : Leon Russell [00:23.30]Are we really happy
我们真的快乐吗 [00:26.43]With this lonely game we play
在这场孤独的游戏里徘徊 [00:32.16]Looking for the right words to say
寻找着该说的对白 [00:40.13]Searching but not finding
徒劳地寻寻觅觅 [00:43.76]Understanding anyway
却依然假装明白 [00:48.25]We're lost in this masquerade
迷失在这场假面舞会 [00:57.41]Both afraid to say
我们都害怕承认 [01:00.04]We're just too far away
彼此已渐行渐远 [01:05.97]From being close together from the start
从一开始就未曾真正靠近 [01:14.47]We try to talk it over
我们试着沟通 [01:17.67]But the words got in the way
却被言语阻隔 [01:22.47]We're lost inside this lonely game we play
深陷这场孤独游戏无法挣脱 [01:31.58]Thoughts of leaving disappear
每当凝视你双眼 [01:35.57]Each time i see your eyes
放弃的念头就消散 [01:39.84]And no matter how hard i try
无论我多么努力 [01:48.73]To understand the reason
想要理解为何 [01:52.50]Why we carry on this way
我们仍持续这困局 [01:56.87]We're lost in a masquerade
终究迷失在假面舞会里 [03:01.17]We try to talk it over
我们试着沟通 [03:04.06]But the words got in the way
却被言语阻隔 [03:08.84]We're lost inside this lonely game we play
深陷这场孤独游戏无法挣脱 [03:18.17]Thoughts of leaving disappear
每当凝视你双眼 [03:21.61]Each time i see your eyes
放弃的念头就消散 [03:26.86]And no matter how hard i try
无论我多么努力 [03:34.70]To understand the reason
想要理解为何 [03:38.66]Why we carry on this way
我们仍持续这困局 [03:43.10]We're lost in a masquerade
终究迷失在假面舞会里 [03:52.20]And we're lost in a masquerade
我们终究迷失在假面舞会里