The Most Beautiful Painting In The World-Michael Seyer

[00:00.00]There's a mural that everyone knows
这是一幅众人皆知的壁画 [00:09.20]Most noted for being so beautiful
历史残留的痕迹散发诱人魅力 [00:15.60]A pretty girl: tears on cheek
上面是一个脸颊镶着泪珠的美丽女孩 [00:21.27]She don't talk but to everyone she speaks
静若处子动如脱兔 [00:26.00]But when I get there
当我站在那里 [00:32.73]The crowd blocks the artwork
人海拥挤不堪 [00:38.38]I can't seem to see it
甚至难以看清 [00:44.71]No one else can too
无人能亲眼目睹 [00:50.35]Have you seen the painting?
你能瞧见那副壁画吗 [00:58.53]No one else has
无人能亲眼目睹 [01:02.70]Have you seen this painting?
你能瞧见那副壁画吗 [01:10.77]No one else has
无人能亲眼目睹 [01:15.93]There's a painting that everyone claims to see
关于这幅艺术品众说纷纭 [01:21.67]Says the sight is beauty and exists to be
有人说如此美丽面容一定真实存在 [01:27.98]It's nothing else, it's everything
似是无物又似万物 [01:32.91]And if this thing was a person it would surely sing
若此刻死物能蜕变成真人 一定会被众人吹捧歌颂 [01:39.81]But when I push through
可当我经过那里 [01:45.00]The painting is not there
壁画却早已消失 [01:50.56]The canvas is thin air
帆布下唯剩空气 [01:57.50]But they go on and stare
可他人依旧痴迷沉醉 [02:02.33]Have you seen the painting?
你能瞧见那副壁画吗 [02:09.95]No one else has
无人能亲眼目睹 [02:14.62]Have you seen this painting?
你能瞧见那副壁画吗 [02:21.41]No one else has
无人能亲眼目睹 [02:28.50]But when I see you, you're all I need
当我第一眼见到你 你便是我的全部 [02:38.63]And when I'm with you, you're all that I see
当你出现在我面前那刻 我的眼里全是你 [02:51.95]In my mind, there's a painting of you
在我心里 这壁画上的人就是你 [03:06.01]And there's no one else there to block the view
此刻不再有人遮挡我的视线