Light Up Dreams!-KOCHO/maimie/Amane Mashiro

[00:00.000] 作词 : 彩罗 [00:01.000] 作曲 : Masakazu / Sugawara [00:22.430]曲はシングルリピート
单曲循环中 [00:25.010]まるで アイドルみたいな
像偶像一样 [00:28.160]制服風のドレス
穿着校园风的礼服 [00:30.790]…イメトレは もう 日課！
意境练习成为了日常！ [00:33.540]弾む ビートを 感じて
感受着跳跃的节奏 [00:36.610]トップダンサーみたいに
像超级舞者一样 [00:39.480]ステージを 思い描くの
想象着舞台 [00:46.670]あの 輝く舞台の上に
在那个闪耀的舞台上 [00:52.180]みつけたかも…！
也许找到了 [00:53.950]夢のカケラ
梦想的形状 [00:57.000]いつか Light up your dream!
有一天会点亮你们的梦想 [00:58.990]小さな一歩だって いいの 掴むのよ
哪怕是一小步 也要抓住啊 [01:03.480]夢見たチャンス 最大限
最大限把追梦的机会 放到极限 [01:08.470]だから Keep your beat on!
所以要继续你的节奏 [01:10.540]あきらめちゃダメ 絶対
絶対绝对不可以放弃 [01:13.990]あなたがいるからわたしも
因为有你所以我也 [01:17.130]負けてられないって
不会输的 [01:20.200]頑張れるの…！
会加油的！ [01:30.200]ステップ リズムにのって
跟着节奏 [01:32.940]まるで パフォーマーみたいに
像表演者一样 [01:35.870]Coolな ダンストラック
跟着酷酷的舞曲 [01:38.690]…初めから もう 一回！
从头再来一次 [01:41.620]キャッチーな メロディ 意識して
活跃的旋律在心中 [01:44.650]トップアーティストみたいに
像巨星一样 [01:47.440]曲の世界 思い馳せるの
在音乐的世界中 驰骋 [01:53.470]あの 輝く 光の中で
在那个耀眼的光中 [02:00.200]負けられない…！
不会输…！ [02:02.200]夢のために
为了梦 [02:06.380]いつも Brush up your dream!
无论何时都要重温你的梦想 [02:08.430]その一歩が大事 きっと 活かすのよ
这一步很重要 [02:12.860]手にしたチャンス 最大限
一定会把握好的 把手中的机会 发挥到极限 [02:17.920]だから Keep your eyes on!
所以要保持你的视力！ [02:20.080]見逃しちゃダメ 絶対
可不要让机会溜走噢 [02:23.410]あなたを見てるとわたしも
关注着你的我 [02:26.590]夢叶えるんだって
也会实现梦想的 [02:29.340]想い強まる
坚定着的 [02:35.360]この願い、届け…！
这份心愿想传递给你…！ [02:58.020]No matter how far you think your path be
无论你认为你有多远 [03:01.920]You only have to make it come true
唯一的路径就是让它成真 [03:04.890]皆の夢のカケラ 繋ぎ合わせて
把大家的梦紧密连在一起 [03:09.030]大きな夢 描こう
画一个大大的梦想 [03:18.720]いまに Catch up your dream!
现在 追赶你的梦想！ [03:20.710]一歩ずつだって きっと 掴むのよ
哪怕是一小步一小步 也要把握住 [03:25.170]舞い降りたチャンス 最大限
从天上飘落下来的机会最大限度地把握 [03:30.230]だから Keep your beat on!
所以请继续你的节奏 [03:32.230]あきらめちゃダメ 絶対
放弃是绝对不可以的 [03:35.600]あなたがいるからわたしも
因为有你 [03:38.800]負けてられないんだ
我也不能输的 [03:42.110]いつか必ず一緒に立とう 夢のステージ
有朝一日一定会一同站在梦想的舞台上 [03:47.240]合り言葉はそう
对了 我们的暗语是 [03:49.860]Light up our dreams!
点亮你的梦（Light up our dreams）！