Now Or Never-小野洋子

[00:00.00] 作词 : Yoko Ono [00:01.00] 作曲 : Yoko Ono [00:19.57]Are we gonna keep pushing our children to drugs? [00:28.63]Are we gonna keep driving them insane?
我们要继续把他们逼疯吗 [00:37.96]Are we gonna keep laying empty words and fists?
我们要继续空洞的言语和拳头吗 [00:48.17]Are we gonna be remembered as the century that failed?
我们会被铭记为一个失败的世纪吗 [00:56.67]People of america, when will we learn?
美国人民，我们什么时候才能学会 [01:06.58]It's now or never, there's no time to lose
机不可失，时不再来 [01:17.94]Are we gonna keep sending our youths to war?
我们要继续让我们的年轻人去打仗吗 [01:27.87]Are we gonna keep scaring rice fields and infants?
我们要继续恐吓肥沃的土地和婴儿吗 [01:36.52]Are we gonna keep watching dead bodies over dinner?
我们要在吃饭的时候继续看死尸吗 [01:47.36]Are we gonna be known as the century that kills?
我们会被称为杀人的世纪吗 [01:56.42]People of america, when will we stop?
美国人民，我们什么时候才能停止 [02:05.56]It's no or never, there's no time to waste
没有或永远没有，没时间可浪费了 [02:16.91]Are we gonna keep pretending things are alright?
我们要继续假装没事吗 [02:26.88]Are we gonna keep our mouths closed just in case?
我们要继续闭上嘴巴以防万一吗 [02:34.50]Are we gonna keep putting off until it's too late?
我们会一直拖到太晚吗 [02:45.22]Are we gonna be known as the century of fear?
我们会被称为“恐惧世纪”吗 [02:55.68]People of america, when will we see?
美国人民，我们什么时候才能看到 [03:05.01]It's now or never, we've no time to lose
机不可失，时不再来 [03:14.73]People of america, when will we see?
美国人民，我们什么时候才能看到 [03:24.00]It's now or never, we've no time to lose
机不可失，时不再来 [03:34.66]Are we gonna keep digging oil wells and gold?
我们要继续挖油井挖金子吗 [03:45.66]Are we gonna keep shooting the ones that tries to change?
我们要继续射杀那些试图改变的人吗 [03:53.95]Are we gonna keep thinking it won't happen to us?
我们要继续认为不会发生在我们 身上吗 [04:04.24]Are we gonna be known as the century that kills?
我们会被称为杀人的世纪吗 [04:13.40]People of america, please, listen to your soul
美国人民，请倾听你的灵魂 [04:23.50]We can change the times to century of hope
我们可以让时代变得充满希望 [04:32.86]'cause dream you dream alone is only a dream
因为一个人的梦想只能是一个梦 [04:41.94]But dream we dream together is reality
但我们共同的梦想是现实