Don´T Bother Me-The Beatles

[00:00.00] 作词 : Harrison [00:01.00] 作曲 : Harrison [00:05.39]Since she's been gone
在她离开之后 [00:06.70]I want no one to talk to me.
我想一个人待着 [00:10.02] [00:11.02]It's not the same but I'm to blame,
这跟之前不同了但是 [00:13.60]it's plain to see.
我是那个该被责怪的 [00:15.97] [00:16.44]So go away, leave me alone,
所以离开，让我一个人待着 [00:19.23]don't bother me.
别再打扰我了 [00:20.85] [00:22.15]I can't believe that
简直不敢相信 [00:23.63]she would leave me on my own.
她就这么离开我 [00:26.56] [00:27.56]It's just not right
就是感觉不对劲 [00:29.11]when every night I'm all alone.
每晚要自己一个人睡了 [00:31.92] [00:33.09]I've got no time for you right now,
我现在没空 [00:35.83]don't bother me.
别烦我了 [00:38.32] [00:38.74]I know I'll never be the same
我认为我再也不会开心了 [00:43.10] [00:44.46]if I don't get her back again.
如果我不追她回来 [00:48.66] [00:49.68]Because I know she'll always be
因为我一直都知道她就是 [00:55.10]the only girl for me.
真命天子 [01:00.28] [01:00.73]But 'till she's here please don't come near,
遇到她请不要靠近她 [01:03.44]just stay away.
就是有多远走多远 [01:06.12]I'll let you know when she's come home.
她回来的话我会告诉你们 [01:08.92]Until that day,
直到那天 [01:11.63]Don't come around, leave me alone,
别看望我了，让我一个人待着 [01:14.35]don't bother me.
别打扰我 [01:17.09] [01:29.02]I've got no time for you right now,
我现在没空 [01:31.87]don't bother me.
别打扰我 [01:34.83]I know I'll never be the same
我再也不会开心了 [01:39.86] [01:40.32]if I don't get her back again.
如果她不回到我身边 [01:45.05] [01:45.60]Because I know she'll always be
我一直都知道 [01:51.14] [01:51.57]the only girl for me.
她就是真命天子 [01:56.27] [01:56.76]But 'till she's here please don't come near,
遇到她请不要靠近她 [01:59.78]just stay away.
有多远走多远 [02:01.90] [02:02.25]I'll let you know when she's come home.
她回来的话我会告诉你们 [02:05.02]Until that day,
直到那天 [02:07.63]Don't come around, leave me alone,
别看望我了，让我一个人待着 [02:10.39]don't bother me.
别打扰我 [02:13.40]Don't bother me.
别打扰我 [02:16.12]Don't bother me.
别打扰我 [02:18.83]Don't bother me.
别打扰我 [02:21.59]Don't bother me.
别打扰我 [02:24.04]