Taxman-George Harrison

[00:01.92](one, two, three, four, one two)
（一 二 三 四 一 二） [00:09.21]Let me tell you how it will be
让我告诉你事情该是怎样的吧 [00:16.21]There's one for you nineteen for me
一份留给你，剩下的十九份我都要拿走 [00:22.95]'cause I'm the Taxman
因为我是个税务员 [00:25.70]Yeah I'm the Taxman
哈，我是个税务员 [00:32.23]Should five percent appear too small
收百分之五十都太少了 [00:38.98]Be thankful I don't take it all
你应该感谢我没有全拿走 [00:45.98]'cause I'm the Taxman
因为我是个税务员 [00:48.71]Yeah I'm the Taxman
对，一个税务员 [00:54.97]If you drive a car I'll tax the street,
如果你开车，我就收路税 [00:58.48]if you try to sit I'll tax your seat,
如果你想坐下，我就收座位税 [01:02.24]if you get too cold I'll tax the heat,
你感到冷的时候，我就收取暖税 [01:05.51]if you take a walk, I'll tax your feet,
你走路的时候，我就给你的脚征税 [01:11.51]Taxman
税 务 员 [01:25.09]'cause I'm the Taxman
因为我是个收税的税务员 [01:27.85]Yeah I'm the Taxman
哈，税务员 [01:34.61]Don't ask me what I want it for
别问我为什么要收税 [01:39.56](Taxman Mister Wilson)
（税务员威尔逊先生） [01:41.86]If you don't want to pay some more
如果你不肯掏出更多的钱 [01:45.87](Taxman Mister Heath)
（税务员希斯先生） [01:48.86]'cause I'm the Taxman
因为我是个税务员 [01:51.63]Yeah I'm the Taxman
对，一个税务员 [01:58.13]Now my advice for those who die
现在，我的忠告就是，那些死掉的人 [02:05.38]Beware the pennies on your eyes
小心你们眼睛上的钱吧（西方有传统在死人的眼睛上放钱币） [02:12.41]'cause I'm the Taxman
因为我是个税务员 [02:15.17]Yeah I'm the Taxman
哈，税务员 [02:20.16]And you're working for no-one but me (Taxman)
你这一辈子不为别人，只是在为我工作