Этот мир-Алла Пугачёва

[00:00.000] 作词 : Дербенев Л.П. [00:01.000] 作曲 : Зацепин А.С. [00:18.369]За то, что только раз в году бывает май,
每年只能等来一个五月 [00:23.246]За блеклую зарю ненастного дня
阴雨天的早晨暗淡无光 [00:27.245]Кого угодно ты на свете обвиняй,
你可以为此怪罪世界上的任何人 [00:31.260]Но только не меня, прошу, не меня.
但请不要怪罪我，不要怪罪我。 [00:35.849]Этот мир придуман не нами,
这个世界并非由我们创造 [00:40.131]Этот мир придуман не мной.
这个世界不是我的造物。 [00:44.411]Этот мир придуман не нами,
这个世界并非由我们创造 [00:48.701]Этот мир придуман не мной.
这个世界不是我的造物。 [00:53.852]Придумано не мной, что мчится день за днем,
时光飞逝，给人带来喜悦和悲痛 [00:58.149]То радость, то печаль кому-то неся.
这并不是我的主意。 [01:02.160]А мир устроен так, что все возможно в нем,
但世界的规则就是如此，让人能够改变一切， [01:06.466]Но после ничего исправить нельзя.
却无法挽回任何。 [01:11.048]Этот мир придуман не нами,
这个世界并非由我们创造 [01:15.058]Этот мир придуман не мной.
这个世界不是我的造物。 [01:19.346]Этот мир придуман не нами,
这个世界并非由我们创造 [01:23.632]Этот мир придуман не мной.
这个世界不是我的造物。 [01:29.044]Один лишь способ есть нам справиться с судьбой,
只有一个对策能够面对命运 [01:32.767]Один есть только путь в мелькании дней.
只有一条路存在于稍纵即逝的日子里。 [01:37.065]Пусть тучи разогнать нам трудно над землей,
虽然我们难以驱散土地上方的乌云 [01:41.356]Но можем мы любить друг друга сильней.
但或许我们能够更加热情地去爱。 [01:45.946]Этот мир придуман не нами,
这个世界并非由我们创造 [01:49.948]Этот мир придуман не мной.
这个世界不是我的造物。 [01:54.239]Этот мир придуман не нами,
这个世界并非由我们创造 [01:58.800]Этот мир придуман не мной.
这个世界不是我的造物。 [02:22.016]Этот мир придуман не нами,
这个世界并非由我们创造 [02:26.034]Этот мир придуман не мной.
这个世界不是我的造物。 [02:30.322]Этот мир придуман не нами,
这个世界并非由我们创造 [02:34.328]Этот мир придуман не мной.
这个世界不是我的造物。