ใครคือเรา-Bodyslam

[00:00.000] 作词 : โป โปษยะนุกูล/อาทิวราห์ คงมาลัย/Mango Team [00:00.038] 作曲 : อาทิวราห์ คงมาลัย [00:00.76]It's who we are from the star [00:06.17]ใครกำหนดไว้ให้เราต่างเชื่อดวงดาว
是谁告诉我们要相信星星 [00:10.40]It's who we are from the star [00:15.28]จะดีหรือร้ายให้เราเลือกเองได้ไหม
是好是坏 我们能决定吗 [00:21.69] [00:36.79]มีคนเคยฝันอยากเป็นดังนกโบยบิน
有人曾梦想如鸟儿般遨游天空 [00:42.38]วันนี้ได้ออกบินตาม
如今终得飞翔 [00:47.10]เมื่อมองจันทราที่ใครว่าไกลสุดไกล
仰望月亮 曾是那么遥不可及 [00:51.10]สุดท้ายมีคนเคยเหยียบบนนั้น
最终还是有人登了上去 [00:55.80] [00:56.16]ชีวิตต้องการอะไรใช้มันไปเพื่อหายใจ
我们为什么而活 仅仅是为了呼吸吗 [01:00.75]หรือต้องการไขว่คว้าไปเพื่อสิ่งใด
还是为了去争取什么 [01:05.20]ชีวิตต้องการอะไร
我们究竟为何而活 [01:08.03]หรือนาทีสุดท้ายยังค้นหาความหมาย
直到最后一秒 仍在找寻生命的意义 [01:13.90] [01:14.46]It's who we are from the star [01:19.49]ขีดดวงชะตาปีนป่ายบนฟ้าแห่งฝัน
命中注定要攀向梦想的高空 [01:23.48]It's who we are from the star [01:27.69]จะดีจะร้ายเราเป็นคนเลือกได้ไหม
是好是坏 我们能决定吗 [01:33.77] [01:37.24]โลกครึ่งใบกำลังมืดมิดเหน็บหนาว
世界有一半是阴暗寒冷 [01:42.15]เป็นคืนที่โหดร้าย
残酷的黑夜 [01:46.48]แต่อีกครึ่งหนึ่งก็ยังคงมีความรัก
但另一半仍然充满爱与梦想 [01:50.59]ความฝันเป็นแสงให้อบอุ่นใจ
散发光亮 温暖心灵 [01:55.27]พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
不管明天发生什么 [01:57.67]พร้อมเผชิญและก้าวไป
勇敢面对 勇往直前 [02:00.04]แม้ยังไกลสุดแสนไกลไม่หวั่นไหว
即使长路漫漫 也要坚定不移 [02:04.43]พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
不管明天发生什么 [02:07.40]แม้มีเพียงเท่านี้
即使只有一次机会 [02:09.91]พร้อมจะทำสุดหัวใจ
也要竭尽全力 [02:13.99] [02:14.34]It's who we are from the star [02:18.03]ขีดดวงชะตาปีนป่ายบนฟ้าแห่งฝัน
命中注定要攀向梦想的高空 [02:22.73]It's who we are from the star [02:27.70]จะดีจะร้ายใครกันที่ตัดสิน
是好是坏 由谁决定 [02:34.98] [02:49.63]who we are เลือกที่เราที่เป็น
(who we are) 由我们自己决定 [02:51.51]who we are เลือกที่เราตัดสินใจ
(who we are) 决定自己的选择 [02:54.83]โชคชะตาเราเขียนมันไม่หวั่นไหว
主宰自己的命运 不动摇 [02:58.93]who we are ชีวิตคงมีความหมาย
(who we are) 人生必须是有意义的 [03:00.68]who we are ขอแค่เพียงสักครั้ง
(who we are) 就这一次 [03:04.80]ที่ได้ทำตามหัวใจ
顺从内心 [03:08.87] [03:09.19]It's who we are from the star [03:13.64]ขีดดวงชะตาปีนป่ายเวิ้งฟ้าแห่งฝัน
命中注定要攀向梦想的高空 [03:17.99]It's who we are from the star [03:22.73]จะดีจะร้ายเราเป็นคนเลือกได้ไหม
是好是坏 我们能决定吗 [03:26.15]who we are who we are [03:29.69]who we are who we are [03:33.98]แค่สักครั้ง
就一次 [03:35.31]who we are who we are [03:38.64]who we are [03:40.88]จะดีหรือร้ายเราเป็นคนเลือกใช่ไหม
是好是坏 我们可以决定的 [03:52.29]ใช่ไหม
是吗