Modern Crusaders-Enigma

[00:00.00] 作词 : Cretu [00:01.00] 作曲 : Michael Crétu/Carl Orff [00:08.99]Artist: Enigma [00:10.40]Album: The Screen Behind The Mirror [00:12.47]Love, Sensuality and Devotion-The grestest hits [00:14.58]Title: Modern Crusaders [00:16.66] [00:16.84]Don't look back
过去早已毋须回首， [00:18.67]The time has come
因为时机早已成熟。 [00:21.29]All the pain turns into love
所有的苦痛都将变为爱意。 [00:25.41]We're not submissive, we're not aggressive
我们虽非一群羔羊，亦非一群好斗之徒， [00:29.31]But they think we can't defend
但他们却认为我们手无寸铁！ [00:33.31]Stand up, join us, modern crusaders alive
奋起吧！加入我们！ [00:40.89]We have the power to face the future
我们拥有足以面对未来的力量！ [00:45.88]Cause we are the fighters
因为我们是只为自己的权利 [00:47.87]Just fighting for our rights
而斗争的勇士！ [00:51.24] [00:58.91]They're accusing, like always without knowing
他们一如既往 [01:02.62]What is just fiction or what is the truth
却又是非不分地控诉着。 [01:06.81]They have no mission, they have no passion
他们既无需背负的使命，亦无对生活的热情， [01:10.78]But they dare to tell us what's bad and what's good!
但他们却敢来教我们如何来甄别好坏！ [01:15.07]Stand up, join us, modern crusaders alive
奋起吧！加入我们！ [01:22.74]We have the power who'll face the future
我们拥有足以面对未来的力量！ [01:27.51]Cause we are the fighters
因为我们是只为自己的权利 [01:29.86]Just fighting for our rights
而斗争的勇士！ [01:32.08] [01:32.72]est affectus
先无情地打击， [01:35.58]et defectus
后残暴地压迫， [01:38.70]semper in angaria. drive on
使我永远受其奴役！ [01:51.08]and weighted down, [01:53.58]always enslaved. [02:36.91]quod per sortem
因为命运 [02:39.16]sternit fortem,
击垮了强者， [02:42.23]mecum omnes plangite! since Fate
众人与我一同悲号！ [02:46.64]strikes down the strong man, [02:48.54]everyone weep with me! [02:51.63]nunc obdurat
先加之以酸楚， [02:52.25]et tunc curat
后继之以甜蜜， [02:53.05]ludo mentis aciem,
随心所欲地操纵， [02:53.66]egestatem,
贫困无依， [02:54.19]potestatem first oppresses
权势滔天 [02:54.75]and then soothes [02:56.82]as fancy takes it; [02:57.32]poverty, [02:57.76]power [03:00.61]Stand up, join us, modern crusaders alive
奋起吧！加入我们！ [03:08.13]We have the power who'll face the future
我们拥有足以面对未来的力量 [03:12.99]Cause we are the fighters
因为我们是只为自己的权利 [03:14.88]Just fighting for our rights
而斗争的勇士！ [03:25.50]Stand up, join us, modern crusaders alive!
奋起吧！加入我们！ [03:34.68][The End]