Seeking Dreams-1986オメガトライブ

[00:00.000] 作词 : 松尾由紀夫 [00:01.000] 作曲 : 新川博 [00:28.200]いつのまに 君の夢を 見てたよ
不知不觉间 你出现在我梦中 [00:37.943]声のほう ふりむいたら まぶしく
向你搭话时 转过头来 耀眼的面孔 [00:48.209]明かるい 陽射しに 打たれて
被明亮的日光照耀着 [00:54.949]ふいに目覚めて
忽然间醒来 [01:07.331]なつかしい 胸の痛み 感じる
胸中传来熟悉的疼痛 [01:16.866]忘れてた こんなふうに 知るまで
直到以这种方式记起之前 [01:27.210]毎日 わずかに 何かを
每一天都在 [01:33.950]失っていくね
一点点失去着什么 [01:36.928]指から こぼれる 時だけ
既然只有时间 [01:43.720]過ぎていくなら
从指间滑落般流逝 [01:46.985]夢中になれない 恋に似てる
与无法投入的恋情如此相似 [01:51.661]傷つくことさえ 気づかずに
连伤害都没能注意到 [01:56.493]正解は いつでも夢の中さ
正确答案 只存在于梦中 [02:01.457]心のありかを 追うように
仿佛追逐着 心灵所在般 [02:06.368]倖せはいつも あいまいだね
幸福总是如此暧昧 [02:11.148]手がふれる前に 透きとおる
在亲手触及之前 便消失无迹 [02:16.138]微笑む瞳で 見つめあおう
以微笑的目光彼此注视 [02:20.944]抱きしめたいのは 夢じゃない
想要拥入怀中的 并非是美梦 [02:45.395]遠い空 きみの町を 想うよ
遥远的天空 思念着你在的城市 [02:54.747]逢えるまで もうしばらく ひとりさ
在相逢之前 还要面对短暂的孤独 [03:05.248]無口な 人波 誰もが
沉默的人群中 人人都怀着 [03:12.144]かすれた気持ちで
声嘶力竭叫喊的心 [03:14.913]目と目を そらして 胸まで
逃开的一道道目光 直到心底 [03:21.783]渇いていても
都彻底干涸 [03:24.761]知らない明日を 待ちつづけて
持续等待着未知的明日 [03:29.542]優しいふりなら 易しくて
装作温柔的模样的话 还算简单 [03:34.453]誰にも代わりは できないのさ
谁也无法代替你的存在 [03:39.338]晴れても降っても ひとりきり
无论是晴是雨 我都孤身一人 [03:44.249]捜しているのは あの日の夢
不断寻找着 那一天的梦境 [03:49.081]素直なことばを 伝えたい
渴望传达坦率的语言 [03:54.071]変わらない笑顔 見せてほしい
愿你能露出从未改变的笑容 [03:58.956]抱きしめたいのは 夢じゃない
想要拥入怀中的 并非是美梦 [04:13.741]倖せはいつも あいまいだね
幸福总是如此暧昧 [04:18.547]手がふれる前に 透きとおる
在亲手触及之前 便消失无迹 [04:23.406]微笑む瞳で 見つめあおう
以微笑的目光彼此注视 [04:28.317]抱きしめたいのは 夢じゃない
想要拥入怀中的 并非是美梦 [04:33.228]捜しているのは あの日の夢
不断寻找着 那一天的梦境 [04:38.061]素直なことばを 伝えたい
渴望传达坦率的语言 [04:42.946]変わらない笑顔 見せてほしい
愿你能露出从未改变的笑容 [04:47.909]抱きしめたいのは 夢じゃない
想要拥入怀中的 并非是美梦 [04:52.794]倖せはいつも あいまいだね
幸福总是如此暧昧 [04:57.705]手がふれる前に 透きとおる
在亲手触及之前 便消失无迹 [05:02.616]微笑む瞳で 見つめあおう
以微笑的目光彼此注视 [05:07.501]抱きしめたいのは 夢じゃない
想要拥入怀中的 并非是美梦