夏の罠-1986オメガトライブ

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : Carlos Toshiki [00:03.200] [00:40.581]葉山のトンネルを　抜けてから
穿过叶山的隧道 [00:49.384]海沿いに　曲がって
在海边的道路上转弯 [00:54.008]渋滞し始めた
开始堵车了 [01:00.199]僕たちの小さな予感
我们那小小的预感 [01:07.435]こんな宿に　誘い出して
邀请我来这种旅馆 [01:14.671]ごめんと言ったら　波の音
就算说出抱歉 也被海浪声淹没 [01:20.418]夏に仕掛けられた　罠に
两人落进 [01:24.467]落ちてく二人
夏天设下的陷阱 [01:27.549]誰も知らない　危険なチャンス
无人知晓 危险的机会 [01:37.215]夏に仕掛けられた　罠に
夏天设下的陷阱中 [01:41.290]切ない想い
哀伤的思绪 [01:44.268]瞳の壓　もう逃げ出せない
已经无法逃出 这双眸的重压 [02:07.856]誰かと真剣に　愛し合う
认真地和谁相爱的感情 [02:16.764]気持ちって　いつでも
不论何时 [02:21.231]失うものなんて
总是会失去的 [02:27.500]何にもない裸の決心
这颗空无一物赤裸裸的决心 [02:35.128]どこでもいい　そばにいたい
无论哪里都好 想陪伴在你身边 [02:41.789]僕にできるのは　長いキス
而我能做到的 只有一个绵长的吻 [02:47.797]たった二週間の　恋も
只谈了两周的恋爱 [02:51.768]永遠と同じ
也与永远别无二致 [02:55.530]広い宇宙で出逢いは運命
能在这广阔的宇宙相逢就是命运 [03:04.542]たった二週間の　恋も
只谈了两周的恋爱 [03:08.565]永遠と同じ
也与永远别无二致 [03:12.274]星の花束　君に贈りたい
想把那星辰的花束赠给你 [03:27.922]夏に仕掛けられた　罠に
两人落进 [03:32.180]落ちてく二人
夏天设下的陷阱 [03:35.105]誰も知らない　危険なチャンス
无人知晓 危险的机会 [03:44.927]夏に仕掛けられた　罠に
夏天设下的陷阱中 [03:48.611]切ない想い
哀伤的思绪 [03:51.876]瞳の壓　もう逃げ出せない
已经无法逃出 这双眸的重压