Growing Pains (Toby Green Remix)-Alessia Cara

[00:01.79]Make my way through the motions, I try to ignore it
机械地重复日常 我试图视而不见 [00:06.25]But home's looking farther the closer I get
为何离家越近 却感觉越遥远 [00:09.89]Don't know why I can't see the end
不知为何看不见终点 [00:12.80]Is it over yet? Hmm
煎熬何时能翻篇 嗯 [00:16.94]A short leash and a short fuse don't match
短束缚配暴脾气 本就不相宜 [00:19.56]They tell me it ain't that bad, now don't you overreact
他们说没那么糟 叫我别反应过激 [00:23.25]So I just hold my breath, don't know why
于是我屏住呼吸 仍不解其意 [00:26.20]I can't see the sun when young should be fun
年少本该尽欢 为何不见晴天 [00:31.79]And I guess the bad can get better
或许阴霾终会消散 [00:34.05]Gotta be wrong before it's right
必经错误才得正解 [00:35.88]Every happy phrase engraved in my mind
每句快乐箴言都刻在我心间 [00:39.81]And I've always been a go-getter
我向来是行动派 [00:41.83]There's truth in every word I write
笔尖流淌着真实感言 [00:43.74]But still, the growing pains, growing pains
但成长的阵痛 这成长的阵痛 [00:46.92]They're keeping me up at night
总让我彻夜难眠 [00:48.51]Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 耶 [00:50.37]Hey, hey, hey, yeah, hey
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 [00:51.59]And I can't hide 'cause growing pains are keeping me up at night
我无处躲藏 因成长之痛让我夜不能寐 [00:56.27]Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 耶 [00:58.14]Hey, hey, hey, yeah, hey
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 [00:59.55]And I can't hide 'cause growing pains are keeping me up at night
我无处躲藏 因成长之痛让我夜不能寐 [01:04.09] [01:16.56]Growing pains are keeping me up at night
成长之痛让我夜不能寐 [01:19.37]Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 耶 [01:21.40]Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 耶 [01:23.25]Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 耶 [01:25.18]Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 耶 [01:27.22]Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 耶 [01:29.18]Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 耶 [01:31.10]Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 耶 [01:33.11]Hey, hey, hey, yeah, hey
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 [01:34.99]Try to mend what's left of my content incomprehension
试图修补我支离破碎的知足 [01:39.33]As I take on the stress of the mess that I've made
独自承受自己酿成的混乱重负 [01:42.92]Don’t know if I even care for "grown"
不确定是否在乎所谓成熟 [01:45.67]If it's just alone, yeah
若终将孤独 耶 [01:49.49]And I guess the bad can get better
或许阴霾终会消散 [01:51.51]Gotta be wrong before it's right
必经错误才得正解 [01:53.40]Every happy phrase engraved in my mind
每句快乐箴言都刻在我心间 [01:57.21]I've always been a go-getter
我向来是行动派 [01:59.24]There's truth in every word I write
笔尖流淌着真实感言 [02:01.06]But still, the growing pains, growing pains
但成长的阵痛 这成长的阵痛 [02:04.25]They're keeping me up at night
总让我彻夜难眠 [02:05.85]Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 耶 [02:07.72]Hey, hey, hey, yeah, hey
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 [02:09.23]And I can't hide 'cause growing pains are keeping me up at night
我无处躲藏 因成长之痛让我夜不能寐 [02:13.67]Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 耶 [02:15.55]Hey, hey, hey, yeah, hey
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 [02:17.01]And I can't hide 'cause growing pains are keeping me up at night
我无处躲藏 因成长之痛让我夜不能寐 [02:21.61] [02:34.12]Growing pains are keeping me up at night
成长之痛让我夜不能寐 [02:36.84]Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 耶 [02:38.78]Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 耶 [02:40.74]Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 耶 [02:42.68]Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 耶 [02:44.62]Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 耶 [02:46.54]Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 耶 [02:48.46]Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
嘿 嘿 嘿 耶 嘿 耶 [02:49.69]Growing pains are keeping me up at night
成长之痛让我夜不能寐