Smoke Gets in Your Eyes-Eartha Kitt

[00:00.00] 作词 : Otto Harbach/Jerome Kern [00:01.00] 作曲 : Otto Harbach/Jerome Kern [00:45.50]《Smoke Gets In Your Eyes》
《烟雾迷蒙你双眼》 [00:50.50] [00:51.50]The Platters [00:53.50] [00:54.50]They asked me how I knew my true love was true. Oh,
他们问我如何确信真爱属真心 哦 [01:08.50]I of course replied
我自然回应道 [01:12.50]"something here inside cannot be denied."
"内心深处有种感觉难以否认" [01:27.50]They said "someday you'll find all who love are blind."
他们说"终有一天你会明白 爱中之人皆盲目" [01:37.50]Oh,When your heart's on fire,
哦 当你内心炽烈燃烧时 [01:46.50]you must realize smoke gets in your eyes
你该明白 烟雾会迷蒙你双眼 [02:02.50]So I chaffed them
于是我嗤之以鼻 [02:06.50]and I gaily laughed to think they could doubt my love.
欢笑着觉得他们竟怀疑我的爱 [02:18.50]Yet today my love has flown away, I am without my love.
而今我的爱已远去 独留我失所爱 [02:35.50]Now laughing friends deride tears I cannot hide. Oh,
如今朋友们笑我藏不住泪滴 哦 [02:49.50]So I smile and say
我唯有微笑说着 [02:54.50]"when a lovely flame dies, smoke gets in your eyes!"
"当绚烂火焰熄灭时 烟雾便迷蒙双眼" [03:05.50]Smoke gets in your eyes
烟雾迷蒙你双眼 [03:09.50]Smoke gets in your eyes
烟雾迷蒙你双眼 [03:19.50]