Je Cherche Un Homme (I Want A Man)-Eartha Kitt

[00:12.190]Je cherche un homme, un homme, un homme
我想找一个男人，一个男人，一个男人 [00:17.230]Un Pierre, un Paul, un Jacques, ou Tom
皮埃尔，保罗，雅克，或者汤姆 [00:22.000]Peu m'importe comment il se nomme
不管如何 [00:27.780]S'il est un homme, un homme, un homme
只要是个男人 [00:33.560]Je n'exige pas un Apollon
我不需要 [00:38.930]Qui sait briller dans les salons
一个在客厅里？？？ [00:44.310]Ni un type fort comme un Samson
也不需要像个Samson一样强壮的那种 [00:49.490]Pourvu que j'aie un mate un bon
只要我有一个伴侣，一个？？？ [00:55.860]Il n'a pas besoin d'etre un milliardaire
他不需要家财万贯 [01:01.240]Qu'il soit beau, non ca m'est egale
那对我来讲太奢侈 [01:06.620]Il n'a pas besoin d'etre un grand lumiere
他不需要才华横溢 [01:12.000]star du cinema, ni prince royal
不需要是电影明星，或者王公贵族 [01:16.370]Je cherche un homme, un homme, un homme
我只是想要一个男人，一个男人，一个男人 [01:21.910]Qu'il s'appelle Pierre, ou Paul, ou Tom
皮埃尔，保罗，雅克，或者汤姆 [01:27.850]Pourvu qu'il donne son maximum
他不需要为我倾尽所有 [01:33.300]Je cherche un homme, un homme, un homme
我只是想要一个男人，一个男人，一个男人 [01:40.600] [01:50.480]Doesn't have to be prince or movie star
不需要是王子或影星 [01:55.850]A Texas oilman, or a French marquis
一个德克萨斯的石油商，或一个法国侯爵 [02:00.830]Doesn't have to be handsome as a picture
他不需要美如画 [02:06.610]An ordinary guy is all right with me
对我而言，一个平凡男人就好 [02:11.390]Je cherche un hommme, un homme, un homme
我只是想要一个男人，一个男人，一个男人 [02:16.960]Qu'il s'appelle Pierre, ou Paul, ou Tom
皮埃尔，保罗，雅克，或者汤姆 [02:22.740]Pourvu qu'il donne son maximum
他不需要为我倾尽所有 [02:28.180]Je cherche un homme, un homme, un homme
我只是想要一个男人，一个男人，一个男人 [02:34.620] [02:39.300]Je cherche un homme, un homme, un homme
我只是想要一个男人，一个男人，一个男人 [02:49.300]