The Big Rock Candy Mountain (From “Sing Out, Sweet Land”)-Burl Ives

[00:00.00] 作词 : Burl Ives [00:01.00] 作曲 : Burl Ives [00:10.00]Oh，the buzzin' of the bees in the cigarette trees
烟草树上，蜜蜂嗡嗡叫 [00:13.00]The soda water fountain
喷泉喷出汽水 [00:15.00]Where the lemonade springs and the bluebird sings
泉水是柠檬汁，青鸟正歌唱 [00:19.00]In that Big Rock Candy Mountain
在那巨石糖果山 [00:25.00]On a summer's day in the month of May
在五月的一个夏日 [00:29.00]A burly bum come a hiking
有个壮实的流浪汉 [00:31.00]Down a shady lane near the sugar cane
从甘蔗地旁的阴凉小路走来 [00:35.00]He was looking for his liking
他在找乐子 [00:37.00]As he strolled along, he sung a song
他边走边唱 [00:41.00]Of the land of milk and honey
称颂奶与蜜之地 [00:43.00]Where a bum can stay for many a day
流浪汉也可以久住 [00:47.00]And he won't need any money
无需付钱 [00:58.00]The buuuuzzin of the bees in the cigarette trees
烟草树上，蜜蜂嗡嗡叫 [01:06.00]The soda water fountain
喷泉喷出汽水 [01:09.00]Where the lemonade springs and the bluebird sings
泉水是柠檬汁，青鸟正歌唱 [01:12.00]In that Big Rock Candy Mountain
在那巨石糖果山 [01:17.00]In that Big Rock Candy Mountain
在那巨石糖果山 [01:20.00]The cops have wooden legs
警察都是木头腿 [01:23.00]The bulldogs all have rubber teeth
斗牛犬长者橡皮牙 [01:25.00]And the hens lay softboiled eggs
母鸡生出溏心蛋 [01:29.00]The farmers' trees are full of fruit
农家树上结满瓜果 [01:32.00]The barns are full of hay
谷仓堆满干草 [01:35.00]I want to go where there ain't no snow
我要去永不下雪的地方 [01:38.00]Where the sleet don't fall and the wind don't blow
也没风也没雨 [01:45.00]In that Big Rock Candy Mountain
在那巨石糖果山 [01:51.00]Oh，the buuuuzzin of the bees in the cigarette trees
烟草树上，蜜蜂嗡嗡叫 [01:57.00]The soda water fountain
喷泉喷出汽水 [02:00.00]Where the lemonade springs and the bluebird sings
泉水是柠檬汁，青鸟正歌唱 [02:03.00]In that Big Rock Candy Mountain
在那巨石糖果山 [02:15.00]The buuuuzzin of the bees in the cigarette trees
烟草树上，蜜蜂嗡嗡叫 [02:22.00]The soda water fountain
喷泉喷出汽水 [02:26.00]Where the lemonade springs and the bluebird sings
泉水是柠檬汁，青鸟正歌唱 [02:29.00]In that Big Rock Candy Mountain
在那巨石糖果山