Miami-Nicki Minaj

[00:00.00] 作词 : Onika Maraj/Shane Lindstrom/Rasool Diaz/Douglas Patterson [00:01.00] 作曲 : Onika Maraj/Shane Lindstrom/Rasool Diaz/Douglas Patterson [00:08.36]I ain't really finna tell y'all
最后也不会告诉你们 [00:10.57]How to get away with murder and shit
如何逃离这场血光之灾（Murda Beatz的水印） [00:12.18]Just the other day I was out in Miami
就在前几日 老娘身在迈阿密 [00:14.58]Got the low-low on them Percs, low-low on them Xannies
低调地磕点药片 再来点”糖丸“ [00:17.68]Bitch's know my ****ing petty, I ain't talkin' mani's
恶女们知道姐娇小曼妙 老娘可不是在说美甲 [00:20.72]Pull up with a lot of bodies, don't forget the Addies
带上一大伙兄弟 别忘了拉上Addies [00:23.73]When I run up in the town, I ain't chitty-chatty
当姐登场在街头 老娘便寡言行事 [00:26.79]Got some real pretty bitches, that come with a fatty
姐妹们个个尽态极妍 丰腴曼妙 [00:29.87]Too much money, I ain't never need a sugar daddy
富得流油 老娘无需干爹包养 [00:32.85]I'm the belle of the ball, you could call me Patty
姐就是聚会的焦点 叫姐Patti LeBelle（美国歌手 灵魂教母） [00:36.05]I flew in from Trinidad, peep this bitch pressin'
老娘来自特立尼达岛 她们都压力山大 [00:39.06]I think that he popped a molly 'cause look how he sweatin'
看他汗流浃背 应该是磕了不少 [00:42.20]I'ma let my bitches rob him as soon as it set in
当他卸下防备时 姐妹们会伺机而动 抢得他身无分文 [00:45.17]None of you bum mother****ers can sit with me and Gretchen
你们这些蠢货里 无人可以与姐平起平坐（Gretchen是电影《贱女孩》中人物 经典台词”你不能和我们坐在一起“） [00:48.17]It's the biggest, a bitch ain't cough one time
做得最大 她们难以匹敌 [00:51.59]It's the sickest, I don't ever clique up
最狠的姐 老娘从不拉帮结派 [00:53.86]But they know who the clique is
但她们都知道姐背景有多硬 [00:55.60]Fast little mother****er, but of course I'm the quickest
她们投机取巧 但老娘见招拆招 [00:58.74]Mortal Kombat, ninja Nicki, who ya pick is?
如真人快打 忍者妮琪人格 你选哪个？ [01:01.58]Ayo, queen, got the customers out here man
女王 外面来了许多顾客 [01:04.19]They lovin' this shit, man, they lovin' this shit, man
他们都爱死你的货了 他们对你的货上头呢 [01:07.26]Where you at man, where you at man?
你在哪里？你在哪里？ [01:09.51]We need you here, man, I know you in my ends
我们需要你过来 我知道你在迈阿密 [01:12.94]Just the other day I was out in Miami
就在前几日 老娘身在迈阿密 [01:15.84]Got the low-low on them Percs, low-low on them Xannies
低调地磕点药片 再来点”糖丸“ [01:18.89]Bitch's know my ****ing petty, I ain't talkin' mani's
恶女们知道姐娇小曼妙 老娘可不是在说美甲 [01:21.95]Pull up with a lot of bodies, don't forget the Addies
带上一大伙兄弟 别忘了拉上Addies [01:24.98]When I run up in the town, I ain't chitty-chatty
当姐登场在街头 老娘便寡言行事 [01:27.96]Got some real pretty bitches, that come with a fatty
姐妹们个个尽态极妍 丰腴曼妙 [01:31.03]Too much money, I ain't never need a sugar daddy
富得流油 老娘无需干爹包养 [01:34.12]I'm the Belle of the ball, you could call me Patty
姐就是聚会的焦点 叫姐Patti LeBelle [01:37.17]Yo, you could take all my bitches out to Abu Dhabi
你可以带姐的女人们去阿布扎比 [01:40.22]Let one of my besties confiscate your Maserati
让某位姐妹没收你的玛莎拉蒂 [01:43.25]You should throw a party on the yacht for everybody
你应该在游艇上为大家举行一场派对 [01:46.33]If we **** your shit up, OMG, I'm very sorry
如果我们搅得一团糟 天了噜 那很抱歉噢 [01:49.36]You could call me Barbie, 'cause I look just like a dolly
你可以叫姐芭比 因为老娘如娃娃般精致 [01:52.51]Yes, I bury them when they come for me, call me Halle
当他们对姐有想法时 就把他们埋了 叫姐Halle（Halle Berry的姓音近bury） [01:55.61]Since I've been my turn, my bitches call me the finale
自从姐开始接手说唱 她们都说姐是终结者 [01:58.53]I'm a busy bitch, I'm filthy rich, no time to polly
老娘忙得很 钱多得可怕 没时间浪费 [02:01.74]Ayo, swerve to the palace, this the queen like halos
转向宫殿 这里是皇后区Hollis社区 [02:05.02]Put 15 million dollars, on it, ask LL, I'm doin' it
狂赚一千五百万美刀 不信去问LL Cool J（美国饶舌歌手 麻辣鸡双关了其单曲《Doin' It》） [02:08.42]Don't get cute and ruin it, all my skill, I hone it
别耍宝 别坏事 老娘的技术可是日夜磨练出来的 [02:11.47]I pity opponents, it look easy don't it
姐可怜对手 看起来如此轻易 不是吗？ [02:14.62](It look easy don't it, it look easy don't it)
（看起来如此轻易 不是吗？ 看起来如此轻易 不是吗？） [02:17.53]Just the other day I was out in Miami
就在前几日 老娘身在迈阿密 [02:20.03]Got the low-low on them Percs, low-low on them Xannies
低调地磕点药片 再来点”糖丸“ [02:23.07]Bitch's know my ****ing petty, I ain't talkin' mani's
恶女们知道姐娇小曼妙 老娘可不是在说美甲 [02:26.04]Pull up with a lot of bodies, don't forget the Addies
带上一大伙兄弟 别忘了拉上Addies [02:29.13]When I run up in the town, I ain't chitty-chatty
当姐登场在街头 老娘便寡言行事 [02:32.12]Got some real pretty bitches that come with a fatty
姐妹们个个尽态极妍 丰腴曼妙 [02:35.26]Too much money, I ain't never need a sugar daddy
富得流油 老娘无需干爹包养 [02:38.23]I'm the Belle of the ball, you could call me Patty
姐就是聚会的焦点 叫姐Patti LeBelle [02:41.58]Yo, Nick, what's good? This ya boy, how do ya do
哟 麻辣鸡 你咋样？这都是你的弟兄 敬请吩咐吧 [02:45.44]Man, you already know we got shit movin' out here, man
你知道我们已经把麻烦给铲除了 [02:48.14]That these bitches ain't ****ing with you
她们不会再纠缠你了 [02:50.34]They ain't ****ing with the team, man, all of 'em, man
她们都被团队抛弃了 她们所有人呢 [02:52.84]Cause bitches know that bag heavy, boy, that bag heavy
因为她们知道惹的麻烦太大了 [02:56.77]Bitches get the ****ing drop 'round here
恶女们纷纷来到此地 [02:58.91]Queens get the money, man
说唱女王又赚了不少钱呢 [03:00.78]Never fakin' it, always makin' it, yerrr
从不弄虚作假 总是在做事 [03:04.18]Iconic bitch , man
经典中的经典