Faster Car-Loving Caliber

[00:00.00] 作曲 : Anders Lystell/Linda Stenmark/Michael Stenmark [00:03.24]1... 2... 1... 2... 3,
12123 [00:06.94]I've been feeling so small,
我一直以来都深感自己如此渺小 [00:10.26]Watch the clock ticking off the wall,
看着墙上时钟的指针滴答地走 [00:14.06]But tonight I'm letting it go,
但今晚我想要放手一搏 [00:17.23]Spend my coin for sure
抛掷硬币下定决心 [00:21.03]I'm gonna be myself,
我要为自己做主 [00:22.94]Or I could be someone else,
或许我可以活出另一种的模样 [00:24.78]No one's stopping me now,
现在再没有人能将我阻挡 [00:28.49]I'm gonna skip my breaks,
哪怕我无时休憩 [00:30.24]I'm gonna make mistakes,
哪怕我会因此犯下错误 [00:32.06]I just wanna feel alive
我只是想要重获新生 [00:35.81]It's just what I do when I'm out so
这便是我脱离桎梏后想做的事情 [00:39.91]Try not to hold me down,
请不要阻止我 [00:43.02]Feel alive,
我将如获新生 [00:44.62]When I'm in this town,
当我身处小镇 [00:46.78]Look at those beautiful stars,
看着那些美丽的繁星闪烁 [00:49.29]I wanna drive a faster car,
我渴望驾驶一辆疾驰的汽车 [00:51.19]Nothing can break me,
再没有什么能让我支离破碎 [00:52.70]No no,Nothing can break me
再没有，再没有什么能将我瓦解 [00:54.54]Try not to hold me down,
请不要试着阻止我 [00:57.85]Feel alive,
我将如获新生 [00:59.55]When I'm in this town,
当我身处小镇 [01:01.45]Look at those beautiful stars,
抬头仰望那漫天的繁星闪烁 [01:03.84]I wanna take a trip to Mars
渴望刺过太空飞向火星 [01:05.74]Nothing can break me,
再没有什么能让我心碎 [01:07.24]No no,Nothing can break me
再没有，再没有什么能让我支离破碎 [01:09.56]Oooh...
哦~~ [01:20.42]Look at those beautiful stars,
抬头仰望那美丽的繁星闪烁 [01:22.22]I wanna drive a faster car
我渴望驾驶一辆疾驰的汽车时 [01:26.12]Lay my troubles to rest,
我将烦忧放置一边 [01:28.94]Blow the smoke through my cigarette,
点燃香烟吞云吐雾 [01:32.39]City lights looking fine,
城市的霓虹如此炫目 [01:36.14]And know that this is my time now
我便知道这是属于我的时刻 [01:39.71]I'm gonna be myself,
我要做回我自己 [01:41.56]Or I could be someone else,
或是我可以活出另一种模样 [01:43.68]Noone's stopping me now,
现在已没有人能将我阻挡 [01:47.27]I'm gonna skip my breaks,
哪怕我无时休憩 [01:49.07]I'm gonna make mistakes,
哪怕我会因此犯下错误 [01:51.13]I just wanna feel alive
我只是想要重获新生 [01:54.49]It's just what I do when I'm out so
这便是我脱离桎梏后想做的事情 [01:58.70]Try not to hold me down,
请不要阻止我 [02:01.75]Feel alive,
我将如获新生 [02:03.57]When I'm in this town,
当我身处小镇 [02:05.34]Look at those beautiful stars,
抬头仰望那美丽的繁星闪烁 [02:07.79]I wanna drive a faster car,
我渴望驾驶一辆疾驰的汽车 [02:09.79]Nothing can break me,
那时再没有什么能让我支离破碎 [02:11.24]No no,Nothing can break me
再没有再没有什么能将我瓦解 [02:13.35]Try not to hold me down,
请别试着将我阻止 [02:16.35]Feel alive,
我将如获新生 [02:18.11]When I'm in this town,
当我身处小镇 [02:20.43]Look at those beautiful stars,
抬头仰望那漫天的繁星闪烁 [02:22.39]I wanna take a trip to Mars
我渴望刺破太空飞向火星 [02:24.29]Nothing can break me,
再没有什么能让我心碎 [02:25.74]No no,Nothing can break me
再没有再没有什么能让我支离破碎 [02:27.99]Oooh...
哦~~~ [02:39.14]Look at those beautiful stars,
抬头仰望那美丽的繁星闪烁 [02:40.95]I wanna drive a faster car
我渴望驾驶一辆疾驰的汽车 [02:43.00]I'm gonna be myself,
我要做回我自己 [02:44.91]I'm gonna be someone else,
我要变得与众不同 [02:46.62]I'm gonna be myself,
我要成为真正的自己 [02:48.37]I'm gonna be someone else,
我要活出自己的风采 [02:50.07]I'm gonna skip my breaks,
哪怕我将无时休憩 [02:51.97]I'm gonna make mistakes,
哪怕我会因此犯下错误 [02:53.99]I'm gonna skip my breaks,
哪怕我将无时休憩 [02:55.64]I'm gonna make mistakes,
哪怕我会因此犯下错误 [02:57.25]I'm gonna be myself,
我要做回我自己 [02:59.31]I'm gonna be someone else,
我要变得与众不同 [03:01.21]I'm gonna be myself,
我要成为真正的自己 [03:02.91]I'm gonna be someone else,
我要活出自己的风采 [03:04.71]I'm gonna skip my breaks,
哪怕我将无时休憩 [03:06.61]I'm gonna make mistakes,
哪怕我会因此犯下错误 [03:08.47]I'm gonna skip my breaks,
哪怕我将无时休憩 [03:10.27]I'm gonna make mistakes,
哪怕我会因此犯下错误 [03:12.09]Try not to hold me down,
请不要阻止我 [03:15.09]Feel alive,
我将如获新生 [03:16.84]When I'm in this town,
当我身处小镇 [03:19.15]Look at those beautiful stars,
抬头仰望那漫天的繁星闪烁 [03:21.09]I wanna drive a faster car,
我渴望驾驶一辆疾驰的汽车 [03:23.04]Nothing can break me,
那时再没有什么能让我支离破碎 [03:24.45]No no,Nothing can break me
再没有再没有什么能将我瓦解 [03:26.51]Try not to hold me down,
请不要阻止我 [03:29.56]Feel alive,
我将如获新生 [03:31.41]When I'm in this town,
当我身处小镇 [03:33.67]Look at those beautiful stars,
抬头仰望那美丽的群星璀璨 [03:35.95]I wanna take a trip to Mars
我渴望刺破太空飞向火星 [03:37.81]Nothing can break me,
那时再没有什么能让我心碎 [03:39.31]No no,Nothing can break me
再没有再没有什么能让我支离破碎