The Last One For Life-Eternal Tears of Sorrow

[00:00.000] 作词 : Altti Veteläinen & Jarmo Puolakanaho [00:54.49]I hear the silent whispers,
我听到无声的耳语 [00:57.64]Darkness still upon me,
黑暗仍将我环绕 [01:01.22]All those empty words
所有空洞无力的话语 [01:03.66]from the buried heart
都来自被埋葬的无望心境 [01:07.95]I don't know where fear ends
我不知道恐惧在何处绝迹 [01:11.28]and where hate begins,
也不知道憎恨在何处滋长 [01:14.22]It's all the same to me,
对我来说一切都没什么分别 [01:17.40]Life is falling apart
生命开始分崩离析 [01:22.24]Hand in hand...side by side
心手相牵，命运相连 [01:28.62]I walk with fate in the night
黑夜中我与宿命相伴前行 [02:01.77]I've looked through the eyes of pain
越过满溢痛苦的双眼 [02:04.66]and seen the smile of death
我曾见到死神的微笑 [02:07.80]I've wandered in the shadows of my fears
恐惧的阴影之下，我独自徘徊 [02:14.88]The feathers of a white dove
白鸽纯洁无瑕的羽毛 [02:17.66]were stained by darkened tears
被混浊的眼泪玷污 [02:21.05]The final tune is soon to be played
最后的乐章即将奏响 [02:29.11]Hand in hand...side by side
心手相牵，命运相连 [02:35.15]I walk with death in the night
黑夜中我与死神相伴前行 [04:29.05][04:02.58][02:42.14][01:35.38]The red fluid of life is flowing right along my arms,
生命的鲜血沿着我的双臂流淌 [04:34.84][04:08.55][02:48.02][01:41.11]I feel the sweet blade diving deep inside,
我感受着温柔的刀锋潜入躯体深处 [04:41.75][04:15.67][02:55.19][01:47.98]This moment I've been waiting for so long a time,
当我知道那会是使我毙命的最后一刀 [04:47.89][04:21.75][03:01.13][01:54.53]when I know the last cut will be for my life
这一刻，我早已等待许久