The End of the Century-Noumena

[00:00.000] 作曲 : Savolainen, Tuomela [00:12.35]I take a deep dive,
我渊行而潜 [00:14.34]lunge into downward spiral
跌入这恶性循环 [00:17.30]I am after virtue,
我奉从美德 [00:20.12]once again, after virtue still alive
再一次，奉从仍然传承的美德 [00:23.78] [00:24.45]Shades of existence,
存在之阴影 [00:26.38]can't quench my thirst, my burning thirst
无法熄灭我的欲望，我的欲望之火 [00:29.44]The worst pain will never,
在这精神错乱的世界 [00:31.65]ever vanish from this insane world
锥心之痛亘古不变 [00:35.18] [00:39.02]Will, power and pride,
意志，权力及荣耀 [00:44.56]kill my frailty inside
抹杀我内心的怯懦 [00:50.33]Silence futile words,
缄默徒劳的话语 [00:55.89]darken fearful eyes
黯淡惊惧的双眼 [01:00.45] [01:01.12]I choose my side, yield myself to the beast
我选择自我之立场，屈服于兽性 [01:05.60]Or to immortality, nihil, vacancy
抑或是不朽，飘渺，虚无 [01:10.14] [01:12.29]The world is declining,
世界正在衰退 [01:14.90]crumbling down to the ground
大厦将倾摇摇欲坠 [01:17.69]Wormwood delusions torment me
在这世纪之末 [01:21.40]in the end of the century
纷扰的幻象将我折磨 [01:23.52]The world is declining,
世界正在瓦解 [01:26.23]sinking low below the edge
命悬一线顷刻毁灭 [01:29.07]Breeding offspring of lunacy
在这世纪之末 [01:32.32]in the end of the century
疯癫的后裔生息繁衍 [01:35.03] [01:38.05]I tear apart the canvas,
我撕碎这画布 [01:40.91]the final triumph of my creation
自我创造的最终凯旋 [01:43.40]The ecstasy of decay,
这狂欢的腐朽 [01:45.94]I am wriggling on the filthy floor
我蠕动于污秽的地面 [01:50.03] [01:50.14]Trance of addiction,
上瘾的恍惚 [01:52.06]I must obey my muse, my frantic muse
我迫从于我的缪斯，魔舞狂乱的缪斯 [01:55.28]They abuse my weakness,
她们摧残着我的软弱 [01:57.33]they make me shed my soul once more
使我的灵魂再次流离失所 [02:00.82] [02:01.06]I choose my side, yield myself to the beast
我选择自我之立场，屈服于兽性 [02:05.88]Or to immortality, nihil, vacancy
抑或是不朽，飘渺，虚无 [02:09.76] [02:12.28]The world is declining,
世界正在衰退 [02:14.57]crumbling down to the ground
大厦将倾摇摇欲坠 [02:17.59]Wormwood delusions torment me
在这世纪之末 [02:21.30]in the end of the century
纷扰的幻象将我折磨 [02:23.48]The world is declining,
世界正在瓦解 [02:25.93]sinking low below the edge
命悬一线顷刻毁灭 [02:29.10]Breeding offspring of lunacy
在这世纪之末 [02:32.79]in the end of the century
疯癫的后裔生息繁衍 [02:35.32] [02:35.69]（Solo） [03:07.80] [03:09.50]Everything is losing away it's meaning here
万物在此失其奥义 [03:14.83]Everything is fading away like you and me
万物消散正如你我 [03:20.42]Just burn out, just die down, slip off yourself
就此焚尽，死去，不复存在的你 [03:26.41]Fall of the West, fall of this unearned dignity
西方的沉落，亦是这不劳而获之尊严的覆没 [03:30.99] [03:34.83]（Guitar solo：Tuomela） [04:00.24] [04:01.15]Will, power and pride,
意志，权力及荣耀 [04:07.51]kill my frailty inside
抹杀我内心的怯懦 [04:13.17]Silence futile words,
缄默徒劳的话语 [04:18.37]darken fearful eyes
黯淡惊惧的双眼 [04:22.28] [04:22.47]The world is declining,
世界正在衰退 [04:25.02]crumbling down to the ground
大厦将倾摇摇欲坠 [04:27.83]Wormwood delusions torment me
在这世纪之末 [04:31.24]in the end of the century
纷扰的幻象将我折磨 [04:33.48]The world is declining,
世界正在瓦解 [04:36.49]sinking low below the edge
命悬一线顷刻毁灭 [04:39.59]Breeding offspring of lunacy
在这世纪之末 [04:42.44]in the end of the century
疯癫的后裔生息繁衍