Going Through the Motions-Bonnie Tyler

[00:00.00] 作词 : Ian Hunter/Eric Bloom [00:01.00] 作曲 : Ian Hunter/Eric Bloom [00:14.40]In and out and out and in
进进出出 来来回回 [00:14.91]And up and down and all around
上上下下 四处徘徊 [00:15.51]We're goin' through it nothing to it
我们机械重复 不费力气 [00:16.14]All you've got to do is do it
只需照做就可以 [00:16.68]Goin' through the motions, 1, 2, 3, 4
机械重复 1 2 3 4 [00:30.18]I go you go you go me go
我动你动 你动我动 [00:30.63]Everywhere that we go we'll be
无论去往何处 [00:32.79]Goin' through the motions, 1, 2, 3, 4
机械重复 1 2 3 4 [00:33.36]1, 2 [00:33.42]Goin' through the motions
机械重复 [00:34.59]Yeah, we're goin' through the motions
是的 我们在机械重复 [00:40.23]I don't really care 'cause you're goin' nowhere
我毫不在意 反正你无处可去 [00:43.80]You've got nothing but fear in your eyes
你眼中只有恐惧 [00:47.79]You're leading me on but you can be anyone
你引诱着我 但谁都可以替代你 [00:50.70]'Cause I know you'll be gone when I rise
因为我知道当我起身你就会离去 [00:56.43]And we're goin' through the motions
我们只是在机械重复 [01:00.54]And we're goin' through the motions
我们只是在机械重复 [01:02.88]Yeah, we're goin' through the motions
是的 我们在机械重复 [01:03.81]Goin' through the motions
机械重复 [01:10.95]Staying with you gave us something to do
与你相伴只为消磨时光 [01:14.91]I always thought it was true for a while
曾以为这份情能地久天长 [01:18.66]Your loving your lies, you're so thinly disguised
你的爱意与谎言 伪装如此拙劣 [01:21.57]You couldn't tell right from wrong if you tried
就算尝试也分不清对错真假 [01:22.56]And we're goin' through the motions
我们只是在机械重复 [01:26.70]And we're goin' through the motions
我们只是在机械重复 [01:34.32]We're just goin' through the motions
我们只是在机械重复 [01:34.98]Goin' through the motions
机械重复 [01:35.55]To thee I'll dedicate this photograph
这张照片我将赠予你 [01:53.73]I'll even sign it love to you, again
还会签上"爱你的"字样 [01:59.67]And when it's faded and forgotten in some book
当它在某本书里褪色被遗忘 [02:05.49]You'll sometimes look, you'll sometimes look
你偶尔会凝望 偶尔会想起 [02:06.27]You'll sometimes look
偶尔会回忆 [02:09.84]It's a game it's a game no let's call it a shame
这是场游戏 不 该说是场悲剧 [02:36.69]'Cause there's no one to blame it's a pain
因为无人可责怪 只剩痛楚 [02:40.23]You were a friend for a day so don't cry if I say
你只做了一天朋友 别为我话语哭泣 [02:44.52]That you got what you want, it's okay
既然已得偿所愿 就坦然接受 [02:45.96]And we're goin' through the motions
我们只是在机械重复 [02:46.62]And we're goin' through the motions
我们只是在机械重复 [02:47.61]Yeah, we're goin' through the motions
是的 我们在机械重复 [02:52.14]We're just goin' through the motions
我们只是在机械重复 [02:54.03]Yeah, we're goin' through the motions
是的 我们在机械重复 [02:59.61]We're just goin' through the motions
我们只是在机械重复 [03:01.71]Yeah, we're goin' through the motions
是的 我们在机械重复 [03:04.47]Goin' through the motions
机械重复 [03:04.92]In and out and out and in
进进出出 来来回回 [03:05.43]And up and down and all around
上上下下 四处徘徊 [03:07.80]We're goin' through it nothing to it
我们机械重复 不费力气 [03:08.43]All you've got to do is do it
只需照做就可以 [03:08.97]Goin' through the motions
机械重复 [03:10.08]Yeah, we're goin' through the motions
是的 我们在机械重复 [03:12.06]I go you go you go me go
我动你动 你动我动 [03:12.63]Everywhere that we go we'll be
无论去往何处 [03:15.84]Goin' through the motions, yeah, yeah
机械重复 是的 是的 [03:19.29]Goin' through the motions
机械重复 [03:19.74]Goin' through the motions
机械重复 [03:20.19]Goin' through the motions
机械重复 [03:20.64]In and out and out and in
进进出出 来来回回 [03:21.15]And up and down and all around
上上下下 四处徘徊 [03:22.80]We're goin' through it nothing to it
我们机械重复 不费力气 [03:24.99]All you've got to do is do it
只需照做就可以 [03:25.92]Goin' through the motions, 1, 2, 3, 4
机械重复 1 2 3 4 [03:35.10]I go you go you go me go
我动你动 你动我动 [03:36.33]Everywhere that we go we'll be
无论去往何处 [03:38.16]Goin' through the motions
机械重复