Notes from America (Full Version)-Bonnie Tyler

[00:00.00] 作词 : Robbie Seidman [00:01.00] 作曲 : Desmond Child [01:23.82]Somewhere in America
在美国某个角落 [01:28.14]The tour bus roads through the dead of night
巡演巴士穿过深夜 [01:32.46]The sleeping towns fade out if sight
沉睡小镇渐隐视线 [01:37.99]You know what I mean
你懂我的感受 [01:41.36]Here it comes and goes so fast
一切来去匆匆 [01:45.87]Lookin' out this window
凝望车窗外 [01:48.18]I just see black
只见无尽黑暗 [01:50.53]Sometimes I wish that I was back
有时多想回到从前 [01:55.59]And this was all a dream
当这全是幻梦 [01:58.40]I been up and down
我曾起起落落 [02:01.15]I been lost and found
也曾迷失方向 [02:03.32]In America, in America
在美国啊 在美国 [02:07.64]I been turned around
我兜兜转转 [02:09.89]Till I don't know where I'm bound
直至不知归途 [02:12.29]In America, in America
在美国啊 在美国 [02:16.21]And I miss you now
此刻思念蔓延 [02:19.82]Just a note from America
来自美国的只言片语 [02:24.90]Livin' on the road again
再次踏上巡演路 [02:29.09]I'm the only woman
我是唯一女性 [02:31.84]In this Rock'n'Roll band
在这摇滚乐队中 [02:34.26]Fifty states of one night stands
五十州的一夜停留 [02:39.62]You know what I mean
你懂我的感受 [02:42.62]Railroad crossing midnight train
铁路道口午夜列车 [02:46.92]Just the lonely sound
唯有寂寞声响 [02:49.06]of the clickety-clack
咔嗒咔嗒回荡 [02:51.39]Still I know I can't turn back
明知无法回头 [02:56.64]American dream ?
美国梦吗？ [02:59.87]I been up and down
我曾起起落落 [03:02.25]I been lost and found
也曾迷失方向 [03:04.34]In America, in America
在美国啊 在美国 [03:08.65]I been turned around
我兜兜转转 [03:10.99]Till I don't know where I'm bound
直至不知归途 [03:13.36]In America, in America
在美国啊 在美国 [03:17.81]And I miss you now
此刻思念蔓延 [03:21.67]Just a note from America
来自美国的只言片语 [03:39.32]Sometimes when it gets to me
当情绪涌上心头 [03:43.73]I dream that you are next to me
梦见你在我身旁 [03:47.51]I can feel you near (whisperin' my name)
感受你的气息（轻唤我名字） [03:52.85]I can feel your touch (take away my pain)
感受你的触摸（抚平我伤痛） [03:57.18]I can hear you say
听见你说 [03:59.23]"I just want to love you again"
"我只想再次爱你" [04:03.42]Baby, baby
亲爱的 [04:05.99]I been up and down
我曾起起落落 [04:07.62]I been lost and found
也曾迷失方向 [04:09.95]In America, in America
在美国啊 在美国 [04:14.29]I been turned around
我兜兜转转 [04:16.60]Till I don't know where I'm bound
直至不知归途 [04:19.10]In America, in America
在美国啊 在美国 [04:23.46]I been up and down
我曾起起落落 [04:26.07]I been lost and found
也曾迷失方向 [04:28.25]In America, in America
在美国啊 在美国 [04:32.00]I been turned around
我兜兜转转 [04:34.43]Till I don't know where I'm bound
直至不知归途 [04:36.67]In America, in America
在美国啊 在美国 [04:41.34]And I miss you now
此刻思念蔓延 [04:44.73]Just a note from America
来自美国的只言片语