outcast-豚乙女mp3下载无损flac下载
outcast-豚乙女在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : ランコ
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:26.022]振り向けば
从时间的角度上 [00:29.099]時間だけ
再往回些看的话 [00:32.298]相当に 過ぎ去っていた
实在是 经过了相当长的一段时间 [00:51.655]縫い留めた
我短暂地停留 [00:54.666]満月と
随着静止的满月 [00:57.896]暫くは 踊っていたのに
一起舞动着 [01:04.840]姿を 変えても
就算样子改变了 [01:10.976]あの子は そのまま
那孩子果然 和原来一样呢 [01:17.577]あれから
从那以后 [01:19.289]あっけなく世界は
世界简简单单地 [01:22.016]私を忘れて
将我忘记了 [01:25.100]最後の挨拶さえ
就连最后的招呼 [01:28.387]更新されないままで
也没能够留下 [01:31.603]愛し子らよ いつか
我所亲爱的孩子啊 虽不知会是何时 [01:34.329]再び 見舞う日まで
但总有一天 我们会再次相见 [01:50.862]古参でも
就算资历足够 [01:53.863]最強でも
就算实力再强 [01:57.042]カリスマも 意味がないから
就算再拥有魅力 也没有任何意义吧 [02:03.939]なんだか
不知怎么地 [02:06.872]飽きたし
开始厌倦现状了 [02:10.282]神でも やろうかな
神明什么的 要不要试着成为看看呢 [02:16.721]例えば
如果说 [02:18.586]科学が魔法より
有个科学比魔法还要 [02:21.128]強い世界なら
更加强大的世界的话 [02:24.287]想像できないけれど
虽然我无法想象 [02:27.595]どこかには 存在する
但一定在哪里所存在着吧 [02:30.736]満ちた 月は どうせ
反正 就算是再怎样完整的月亮 [02:33.531]必ず 欠けて しまう
也一定会回到残缺的样子 [02:37.049]★ [02:55.426]あれから
从那以后 [02:57.036]あっけなく世界は
世界简简单单地 [02:59.488]私を忘れて
将我忘记了 [03:02.611]最後の挨拶さえ
就连最后的招呼 [03:05.887]更新されないままで
也没能够留下 [03:09.333]例えば
如果说 [03:11.406]科学が魔法より
有个科学比魔法还要 [03:13.952]強い世界なら
更加强大的世界的话 [03:17.056]想像できないけれど
虽然我无法想象 [03:20.336]どこかには 存在する
但一定在哪里所存在着吧 [03:23.497]満ちた 月は どうせ
反正 就算是再怎样完整的月亮 [03:26.353]必ず 欠けて しまう
也一定会回到残缺的样子 [03:29.848]ならば
这样的话 [03:30.704]旅に出ようと
去旅行吧 [03:32.793]再び 見舞う日まで
直到我们会再次相见的那天
从时间的角度上 [00:29.099]時間だけ
再往回些看的话 [00:32.298]相当に 過ぎ去っていた
实在是 经过了相当长的一段时间 [00:51.655]縫い留めた
我短暂地停留 [00:54.666]満月と
随着静止的满月 [00:57.896]暫くは 踊っていたのに
一起舞动着 [01:04.840]姿を 変えても
就算样子改变了 [01:10.976]あの子は そのまま
那孩子果然 和原来一样呢 [01:17.577]あれから
从那以后 [01:19.289]あっけなく世界は
世界简简单单地 [01:22.016]私を忘れて
将我忘记了 [01:25.100]最後の挨拶さえ
就连最后的招呼 [01:28.387]更新されないままで
也没能够留下 [01:31.603]愛し子らよ いつか
我所亲爱的孩子啊 虽不知会是何时 [01:34.329]再び 見舞う日まで
但总有一天 我们会再次相见 [01:50.862]古参でも
就算资历足够 [01:53.863]最強でも
就算实力再强 [01:57.042]カリスマも 意味がないから
就算再拥有魅力 也没有任何意义吧 [02:03.939]なんだか
不知怎么地 [02:06.872]飽きたし
开始厌倦现状了 [02:10.282]神でも やろうかな
神明什么的 要不要试着成为看看呢 [02:16.721]例えば
如果说 [02:18.586]科学が魔法より
有个科学比魔法还要 [02:21.128]強い世界なら
更加强大的世界的话 [02:24.287]想像できないけれど
虽然我无法想象 [02:27.595]どこかには 存在する
但一定在哪里所存在着吧 [02:30.736]満ちた 月は どうせ
反正 就算是再怎样完整的月亮 [02:33.531]必ず 欠けて しまう
也一定会回到残缺的样子 [02:37.049]★ [02:55.426]あれから
从那以后 [02:57.036]あっけなく世界は
世界简简单单地 [02:59.488]私を忘れて
将我忘记了 [03:02.611]最後の挨拶さえ
就连最后的招呼 [03:05.887]更新されないままで
也没能够留下 [03:09.333]例えば
如果说 [03:11.406]科学が魔法より
有个科学比魔法还要 [03:13.952]強い世界なら
更加强大的世界的话 [03:17.056]想像できないけれど
虽然我无法想象 [03:20.336]どこかには 存在する
但一定在哪里所存在着吧 [03:23.497]満ちた 月は どうせ
反正 就算是再怎样完整的月亮 [03:26.353]必ず 欠けて しまう
也一定会回到残缺的样子 [03:29.848]ならば
这样的话 [03:30.704]旅に出ようと
去旅行吧 [03:32.793]再び 見舞う日まで
直到我们会再次相见的那天