大好き-中山マミ

[00:00.000] [00:11.430]こんなにあたたかな幸せに
被这样温暖的幸福 [00:16.260]身体ごと包まれて
包裹住了身体 [00:21.750]自分のほっぺぎゅっと
试着仅仅掐了下脸颊 [00:26.040]つねってみたらちゃんと痛い
稍微有些痛 [00:32.080]何も出来なかったあの頃を
因为一直都很悔恨 [00:36.930]ずっと悔やんでたから
那个时刻什么都没有做 [00:42.420]歩き出せたって事
向前迈进的事 [00:46.680]心からほっとしてる
从心底里都置之不理 [00:51.980] [00:52.720]こうして又出会えたのは
（上天）会不会再次引导 [00:57.570]お導きなのかな？
我们相见 [01:03.130]意外に強情 人のいいこと
怎么也停止不了 [01:07.850]どんなキミも受け止めたい
想像意外又固执的你 [01:15.550] [01:17.610]キミが大好きだよって
因此喜欢你的原因 [01:22.590]アタシから伝えたくて
想从我这里传达 [01:27.910]遠回りもしたけれど
虽然绕了远路 [01:33.030]心は繫がった
心是相连的 [01:38.190] [01:52.090]思わず訪れたハプニングで
没有想到的偶然到来 [01:57.190]ドギマギ過ごした日々
让我（女性角度）慌慌张张过着每一天 [02:02.390]胸の奥の鼓動を
心跳（原意：胸中的颤动） [02:06.810]抑えることに必死だった
难以抑制 [02:12.750]友達の枠を飛び越えたら
要是越过了朋友那条线（原意：超过了朋友的限制） [02:17.800]どうなっちゃうんだろう
该怎么办 [02:23.100]密かにそんな不安
悄悄地抱着 [02:27.580]抱えたりしちゃってた
这种不安 [02:32.400] [02:33.420]思い切って話しかけて
尽情的搭话 [02:38.700]本当によかった
真的太好了 [02:43.700]もう逃げない！決めてたんだ
不想再逃避了，下定决心了 [02:48.570]そしてキミが隣に居る
之后在你身边 [02:58.290]キミが大好きだよ ねぇ
最喜欢你了 [03:03.240]二人のペースで行こう
按照两人的步调来吧 [03:08.590]一緒に奏でる音は
一起奏响的 [03:13.690]未来へと響くよ
是去未来的乐曲 [03:47.250]キミが大好きだよって
最喜欢你 [03:52.250]もっともっと言いたくて
想要说更多 [03:57.590]時をかけ辿り着いた
好不容易到了这个时候 [04:02.620]想いを嚙み締めている
想要慢慢回味