Flowers in December (Live)-Mazzy Star

[00:00.00] 作词 : Hope Sandoval/Chris Cacavas/David Roback [00:01.00] 作曲 : Chris Cacavas [00:42.38]Before I let you down again
在再次让你失望前 [00:51.84]I just want to see you in your eyes.
我只想凝望你的眼睛 [01:01.22]I wouldn't have taken everything out on you,
我本可以不攫取你的一切 [01:11.70]I only thought you could understand.
我只想你会明白 [01:19.17] [01:23.02]They say every man goes blind in his heart,
没人的心灵能够不被蒙蔽 [01:32.30]And they say everybody steals somebody's heart away.
每人都曾偷走过某人的心 [01:42.14]And I've got nothing more to say about it,
我已言尽于此 [01:52.40]Nothing more than you and me.
于你或是于我 [01:57.17] [02:03.33]Send me a flower of your December.
予我你那十二月的花朵吧 [02:12.47]Save me a drink of your candy wine.
予我你甜酒一样的美梦吧 [02:22.61]I've got just one thing I can't give you,
唯有一物我无法予你 [02:32.99]Just one more thing of mine.
仅此一物 [02:37.38] [03:24.02]They say every man goes blind in his heart.
没人的心灵能够不被蒙蔽 [03:33.06]They say everybody steals somebody's heart away.
每人都曾偷走过别人的心 [03:42.43]And I've been wondering why you let me down,
我想着为何你让我失望 [03:53.02]And I've been taking it all for granted.
我却坦然接受这一切