Something in the Air-David Bowie

[00:00.00] [00:13.76]Your coat and hat are gone
你的大衣和帽子消失不见 [00:18.74]I really can't look at your little empty shelf
不敢看你小而空空的置物架 [00:24.15]A ragged teddy bear
只有一只破旧的泰迪熊 [00:27.55]It feels like we never had a chance
似乎昭示我们之间从无可能 [00:32.07]Don't look me in the eye
不要凝视我的眼睛 [00:36.17]We lay in each others arms
我们躺在彼此的怀抱 [00:40.90]But the room is just an empty space
房间如若无物 [00:47.72]I guess we lived it out
我想我们没有多少时间了 [00:50.54]Something in the air
一些事悬而未决 [00:54.56]We smiled too fast
我们笑得太早 [00:56.89]Then can't think of a thing to say
然后无话可说 [01:02.32]Lived with the best times
度过最美好的时光 [01:06.08]Left with the worst
留下最糟的 [01:12.12]I've danced with you too long
我已和你跳了太久的舞 [01:18.36]Nothing left to say
没什么要说的了 [01:24.06]Let's take what we can
我们尽力为之吧 [01:27.14]I know you hold your head up high
我知你高昂着头不肯低下 [01:35.50]We've raced for the last time
我们与这最后的时光赛跑 [01:41.69]A place of no return
已无归路 [01:44.08]And there's something in the air
有些事悬而未决 [01:50.41]Something in my eye
在我眼中你能读懂 [01:55.61]I've danced with you too long
我已与你跳了太久的舞 [01:58.95]Something in the air
一些事悬而未决 [02:07.16]Something in my eye
在我眼中你能读懂 [02:28.76]Abracadoo: I lose you
我弄丢了你 [02:34.90]We can't avoid the clash
我们无法避免冲突的发生 [02:39.03]The big mistake
这是最大的问题 [02:41.56]Now we're gonna pay and pay
现在我们要不断偿还 [02:45.77]The sentence of our lives
对于今生的审判 [02:48.56]Can't believe I'm asking you to go
难以置信我在求你走 [02:55.43]We used what we could
我们曾利用我们所能 [02:59.46]To get the things we want
获取我们所求 [03:03.87]But we lost each other on the way
但我们陷入迷途 [03:09.91]I guess you know I never wanted
我想你是知道的 [03:13.59]Anyone more than you
除你以外我别无他求 [03:17.48]Lived all our best times
度过最美好的时光 [03:22.26]Left with the worst
留下最糟的 [03:27.75]I've danced with you too long
我与你跳了太久的舞 [03:33.70]Say what you will
不管你怎么说 [03:36.09]But there's something in the air
一些事悬而未决 [03:41.72]Raced for the last time
与最后的时光赛跑 [03:45.51]Well I know you hold your head up high
我知你高昂着头不肯低下 [03:51.23]There's nothing we have to say
没什么必说不可的 [03:56.19]There's nothing in my eyes
我的眼中空无一物 [04:00.24]But there's something in the air
还有些事悬而未决 [04:08.21]Something in my eye
在我眼中你能读懂 [04:10.80]I've danced with you too long
我与你跳了太久的舞 [04:18.16]There's something I have to say
没什么好说的了 [04:22.79]There's something in the air
有些事悬而未决 [04:29.97]Something in my eye
在我眼中你能读懂 [04:50.42]I've danced with you too long
我与你跳了太久的舞 [05:08.40]danced with you too long
跳了太久 [05:17.44]There's something in the air
有些事悬而未决 [05:21.22]something in the air
悬而未决