怪獣の腕のなか-きのこ帝国

[00:02.24] [00:31.40]本当はあなたの方が弱いってこと
原来你竟如此脆弱 [00:40.33] [00:41.35]気付いているんだ
我终于发觉 [00:45.47] [00:46.16]いつだって強がっている
你总是一副坚强模样 [00:50.44] [00:51.06]あなたを悲しみから守りたい
想轻抚你的悲伤 将你守护 [00:57.31] [00:58.38]どんなときも
无论何时 [01:00.58] [01:01.54]怪獣の腕のなか
在怪兽的臂弯中 [01:05.82]凍える心をあたためさせて
温暖冻僵的心脏 [01:10.97]もう 傷つけるための刃など
以伤害为命的利刃 [01:16.14]あなたには必要ないんだよ
你已不再需要 [01:20.61] [01:42.02]本当はあなたの方が夢見がち
其实经常梦到你 [01:50.94] [01:52.01]神様お願い
神明啊 拜托 [01:56.15] [01:56.92]叶えてただひとつ
祈求之愿只有一个 [02:00.90] [02:01.58]あなたを暗闇から連れ出したい
请让我将你带离黑暗 [02:07.80] [02:08.98]どんな夜も
无论怎样的夜晚 [02:11.19] [02:12.26]怪獣の腕のなか
在怪兽的臂弯中 [02:16.56]笑っちゃうくらいに抱きしめるから
由衷地笑着 将你抱紧 [02:21.69]誰かを拒むための鎧など
将他人拒之门外的铠甲 [02:26.70]重たいだけだから捨てましょう
太重了 就扔掉吧 [02:31.35] [02:33.37]Miss you
思念你 [02:34.40]Miss you
想念你 [02:35.50]Miss you
我想你 [02:36.50] [02:37.49]ふたり
你我 [02:38.30] [02:43.40]Need you
需要你 [02:44.30]Need you
渴望你 [02:45.60]Need you
渴求你 [02:46.69] [02:47.51]欠けたピース
欠缺的碎片 [02:53.47] [02:57.78]怪獣の腕のなか
在怪兽的臂弯中 [03:01.97]笑ったふりして泣いてるんでしょう
假装微笑时却哭了吧 [03:07.25]自分を隠すための嘘なんて
为将自我隐藏的谎言 [03:12.24]あなたには必要ないんだよ
已经没有必要再说了 [03:16.71] [03:17.28]ほら
看吧 [03:18.22]怪獣の腕のなか
在怪兽的臂弯中 [03:21.96] [03:28.34]怪獣の腕のなか
就在怪兽的臂弯中