The Ringer-Eminemmp3下载无损flac下载
The Ringer-Eminem在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Marshall Mathers/Luis Resto/R. Fraser/Katorah Marrero/Matthew Norrish Jacobson/R. Spence Jr
[00:01.000] 作曲 : Marshall Mathers/Luis Resto/R. Fraser/Katorah Marrero/Matthew Norrish Jacobson/R. Spence Jr
[00:04.750]Yeah (Illa, Illa, Illa)
耶（伊拉，伊拉，伊拉） [00:07.100]Yo, I'm just gonna write down my first thoughts, and see where this takes me
听着 我准备写下最初的想法 看它能带我去何方 [00:14.470]'Cause I feel like I wanna punch the world in the ******' face right now
因为此刻我只想给这世界来记重拳 [00:18.990]Yeah
没错 [00:20.420]Let me explain just how to make greatness
让我诠释何为伟大之道 [00:22.170]Straight out the gate, I'm 'bout to break it down
开场就要炸裂 我即将分解真谛 [00:24.180]Ain't no mistakes allowed, but make no mistake, I'm 'bout
不允许任何失误 但别搞错 我正要 [00:26.480]To **** the alphabet, I may raise some brows
操翻整个字母表 或许会惹人侧目 [00:28.630]If I press the issue just to get the anger out (Brrr!)
若我执意宣泄怒火（砰！） [00:31.000]Full magazine could take Staples out
整匣子弹能端掉史泰博 [00:32.670]Savage but ain't thinkin' 'bout no bank account
野蛮生长 但从不惦记银行账户 [00:34.690]But *****, I'm off the chain like Kala Brown
老子狂野如脱缰的卡拉·布朗 [00:36.980]Mother******, shut the **** up when I'm talkin', lil' *****
都他妈闭嘴 我说话时别插嘴 小崽子 [00:39.860]I'm sorry, wait, what's your talent? Oh, critiquin'
抱歉等等 你有啥才华？哦 当喷子 [00:42.890]My talent? Oh, *****, I don't know who the **** y'all are
我的才华？贱人 你们算哪根葱 [00:45.760]To give a sub-par bar or even have an opinion of you
也配对我评头论足 [00:48.560]You mention me, millions of views, attention in news
你提我名字 百万流量 头条新闻 [00:51.670]I mention you, lose-lose for me, win-win for you
我提你名字 我亏你赚 双赢局面 [00:54.640]Billions of views, your ten cents are two
亿万点击 你的点评值两毛钱 [00:56.630]Skim through the music to give **** reviews
草草听歌就敢写狗屁乐评 [00:58.510]To get clicks, but *****, you just lit the fuse
为博点击 但你他妈点燃了引信 [01:00.570]Don't get misconstrued, business as us'
别会错意 这就是我们的规矩 [01:02.740]****-list renewed, so get **** to do
黑名单更新 要么滚去干活 [01:04.600]Or get dissed 'cause I just don't get
要么等着被diss 因为我实在不懂 [01:05.980]What the **** half the **** is that you're listenin' to
你们听的那些垃圾到底是什么鬼 [01:08.460]Do you have any idea how much I hate this choppy flow
知道吗 我多恨这碎拍flow [01:10.870]Everyone copies though? Prob'ly no
虽然人人跟风 大概没人在乎？ [01:12.510]Get this ****in' audio out my Audi, yo, adiós
把这破音频清出我的奥迪 再见 [01:14.970]I can see why people like Lil Yachty, but not me though
我懂为啥有人喜欢利尔·亚蒂 但不是我 [01:17.420]Not even dissin', it just ain't for me
不是diss 只是不对胃口 [01:19.460]All I am simply is just an emcee
我不过是区区一个MC [01:21.500]Maybe "Stan" just isn't your cup of tea (Get it?)
也许《Stan》不是你的菜（懂吗？） [01:23.540]Maybe your cup's full of syrup and lean
也许你杯里装满止咳糖浆 [01:25.520]Maybe I need to stir up shit, preferably
也许我该搅个天翻地覆 [01:27.610]Shake the world up if it were up to me
若由我做主 就颠覆整个世界 [01:29.540]Paul wants me to chill, y'all want me to ill
保罗要我冷静 你们却想看我疯 [01:31.820]I should eat a pill, probably I will
该吞片药了 或许我真会 [01:33.700]Old me killed the new me, watch him bleed to death
旧我杀死新我 看着他流血而亡 [01:35.680]I breathe on the mirror, I don't see my breath
对着镜子呵气 却不见白雾 [01:37.750]Possibly I'm dead, I must be possessed
可能我已死去 肯定是被附身 [01:39.840]Like an evil spell, I'm E-V-I-L ("Evil" spelled)
如同邪恶咒语 我是E-V-I-L（拼写"邪恶"） [01:43.020]Jam a Crest Whitestrip in the tip of my ****
把洁白牙贴塞进我老二顶端 [01:45.160]With an ice pick, stick it in a vise grip
用冰锥刺穿 台钳固定 [01:46.840]Hang it on a spike fence, bang it with a pipe wrench
挂在尖刺栅栏上 用管钳猛砸 [01:48.850]While I take my **** sack and flick it like a light switch
同时把我的蛋袋当电灯开关 flick [01:50.940]Like Vice President Mike Pence
像副总统迈克·彭斯 [01:52.450]Back up on my shit in a sidekick as I lay it on a spike strip
骑着摩托碾过钉刺带时护住裆部 [01:55.690]These are things that I'd rather do than hear you on a mic
这些事都比听你拿麦说唱强 [01:57.700]Since nine tenths of your rhyme is about ice and
毕竟你九成韵脚都在炫富 [02:00.050]Jesus Christ, man, how many times is
老天 到底还要听多少次 [02:01.540]Someone gonna **** on my *****? (**** my side chick!)
有人搞我马子（搞我情妇！） [02:04.290]You won't ever see Em icy
你永远看不到我戴金链 [02:05.830]But as cold as I get on the M-I-C
但我在麦克风前冷若冰霜 [02:07.890]I polarize shit, so the Thames might freeze
我制造两极分化 泰晤士河都能冻结 [02:09.820]And your skull might split like I bashed you upside it
打得你头骨开裂 就像棍棒爆击 [02:12.070]*****, I got the club on smash like a nightstick (Yeah)
夜店因我沸腾 像警棍横扫（耶） [02:14.810]Turn down for what?
凭什么要调低音量？ [02:15.810]I ain't loud enough, nah, turn the Valium up (Illa, Illa, Illa)
我还不够响 该加大镇静剂剂量（伊拉 伊拉 伊拉） [02:17.920]'Cause I don't know how I'm gonna get your mouths to shut
因为不知怎么才能让你们闭嘴 [02:19.880]Now when it doesn't matter what caliber
现在不管我用什么口径开火 [02:21.870]I spit at, I'll bet a hundred thousand bucks
我赌十万美金 [02:23.930]You'll turn around and just be like, "Man, how the ****
你们转身就会抱怨："这酸脸怪 [02:25.990]Sourpuss gonna get mad just 'cause his album sucks?
自己专辑烂就要拿我们撒气？" [02:28.530]And now he wants to take it out on us" (Ooouuu)
现在他想找我们麻烦（呜——） [02:32.260]But last week, an ex-fan mailed me a copy
但上周 有个脱粉寄来《马瑟斯LP》 [02:34.270]Of The Mathers LP to tell me to study
叫我好好研读 [02:36.340]It'll help me get back to myself and she'll love me (Ooouuu)
说能帮我找回初心 她就会回心转意（呜——） [02:40.410]I mailed the ***** back and said if I did that
我回寄给这贱人：要真照做 [02:42.500]I'd just be like everyone else in the ******' industry
我就和业内其他废物没两样 [02:44.980]Especially an effing Recovery clone of me (NFing)
尤其是那些模仿《康复》的复刻品（去他妈的） [02:48.070]So ******-bang, chicken wang, MGK, Igg' Azae'
所以操你妈 炸鸡翅 MGK 伊基·阿塞莉 [02:50.630]Lil Pump, Lil Xan imitate Lil Wayne
利尔·泵 利尔·赞 全在模仿利尔·韦恩 [02:52.640]I should aim at everybody in the game, pick a name
我该瞄准圈里每个人 随便点名 [02:54.890]I'm fed up with bein' humble
受够了假装谦逊 [02:56.140]And rumor is I'm hungry, I'm sure you heard rumblings
传闻说我饥渴难耐 你们肯定有所耳闻 [02:58.150]I heard you wanna rumble like an empty stomach
听说你想干架 像空荡的胃袋轰鸣 [03:00.190]I heard your mumblin' but it's jumbled in mumbo-jumbo
你嘟囔的废话根本语无伦次 [03:02.150]The era that I'm from will pummel you, that's what it's comin' to
我代表的时代会碾压你 这就是结局 [03:04.080]What the **** you're gonna do when you run into it?
撞上枪口你能怎样？ [03:05.520]I'm gonna crumble you and I'll take a number two
我会把你碾成渣 再拉泡屎 [03:06.980]And dump on you, if you ain't Joyner
淋在你头上 除非你是乔伊纳 [03:08.260]If you ain't Kendrick or Cole or Sean, then you're a goner
除非你是肯德里克 科尔或肖恩 否则必死无疑 [03:10.270]I'm 'bout to bring it to anyone in this ***** who want it
我要痛击这屋里所有挑衅者 [03:12.260]I guess when you walk into BK you expect a Whopper
去汉堡王当然要点皇堡 [03:14.370]You can order a Quarter Pounder when you go to McDonald's
去麦当劳就该买巨无霸 [03:16.280]But if you're lookin' to get a porterhouse you better go get Revival
但想吃牛排 你该去买《复兴》专辑 [03:18.450]But y'all are actin' like I tried to serve you up a slider
可你们表现得像我只给了小样 [03:20.430]Maybe the vocals should've been auto-tuned
或许该加电音修音 [03:21.820]And you would've bought it
你们就会买账 [03:22.500]But sayin' I no longer got it
说我江郎才尽 [03:23.520]'Cause you missed a line and never caught it
只因没听懂双关 [03:24.820]'Cause it went over your head, because you're too stupid to get it
它飞过你头顶 蠢货根本理解不了 [03:26.860]'Cause you're mentally retarded, but pretend to be the smartest
你们智力残缺 却装得学富五车 [03:28.920]With your expertise and knowledge, but you'll never be an artist
满口专业术语 但永远成不了艺术家 [03:30.860]And I'm harder on myself than you could ever be regardless
我对自己的严苛远超你们想象 [03:32.840]What I'll never be is flawless, all I'll ever be is honest (Illa, Illa, Illa)
我永不完美 但永远真实（伊拉 伊拉 伊拉） [03:34.980]Even when I'm gone they're gonna say I brought it
即便死后人们也会说我全力以赴 [03:36.500]Even when I hit my forties like a ******' alcoholic
就算四十岁时烂醉如泥 [03:38.350]With a bottle full of malt liquor
抱着烈酒瓶 [03:39.610]But I couldn't bottle this shit any longer
但这份怒火再也无法压抑 [03:41.020]The fact that I know that I'ma hit my bottom
我清楚知道若不挣脱失败獠牙 [03:42.270]If I don't pull myself from the jaws of defeat and rise to my feet
重新站起来就会坠入深渊 [03:45.090]I don't see why y'all even started with me
真不懂你们何必来招惹我 [03:47.080]I get in beefs, my enemies die
我一旦开战 敌人必死 [03:48.830]I don't cease fire 'til at least all are deceased
除非全员阵亡 否则绝不停火 [03:50.870]I'm east side, never be caught slippin'
东区出身 从不出纰漏 [03:52.770]Now you see why I don't sleep, not even a wink, I don't blink
现在明白为何我不眠不休 连眨眼都省 [03:55.230]I don't doze off, I don't even nod to the beats
不打瞌睡 甚至不随节奏点头 [03:57.270]I don't even close my ******' eyes when I sneeze
连打喷嚏都睁着该死的眼睛 [04:00.190]"Aw, man! That BET cypher was weak, it was garbage
"靠！BET即兴赛太烂了 简直是垃圾 [04:02.860]The Thing ain't even orange— Oh my God, that's a reach!"
那玩意儿根本不是橙色——天 这也算押韵？" [04:05.760]Shout to all my colorblind people
致敬所有色盲同胞 [04:07.170]Each and everyone of y'all, if you call a fire engine green
如果你把消防车叫作绿 [04:09.360]Aquamarine, or you think water is pink
海蓝宝石色 或觉得水是粉的 [04:11.370]"Dawg, that's a date" — "Looks like an olive to me"
"兄弟那是枣子"——"我看像橄榄" [04:13.360]"Look, there's an apple!" — "No, it's not, it's a peach!"
"看 有个苹果！"——"不 那是桃子" [04:16.470]So ******-bang, Pootie Tang
所以操你妈 普蒂·唐 [04:17.770]Burger King, Gucci Gang, dookie, dang
汉堡王 古驰帮 屎一筐 [04:19.290]Charlamagne gonna hate anyway, doesn't matter what I say
夏拉玛那反正永远在喷 说什么都白搭 [04:21.770]Give me Donkey of the Day
赏我当日蠢驴奖 [04:22.790]What a way for 2018 to get underway
2018年就这么精彩开场 [04:24.770]But I'm gonna say everything that I wanna say
但我要把心里话全倒出来 [04:27.250]Welcome to the slaughterhouse, *****! (Yeah)
欢迎来到屠宰场 贱人！（耶） [04:29.500]Invite 'em in like a One A Day
像维他命片一样邀请他们进来 [04:31.040]I'm not done (Preach!)
我还没完（说得好！） [04:32.320]'Cause I feel like the beast of burden
因我感觉像头负重的牲口 [04:33.780]That line in the sand, was it even worth it?
那条底线 真有坚持的价值？ [04:35.820]'Cause the way I see people turning's
眼看人们变心的嘴脸 [04:37.180]Makin' it seem worthless, it's startin' to defeat the purpose
让一切失去意义 开始违背初衷 [04:39.870]I'm watchin' my fan base shrink to thirds
我看着粉丝数缩水三分之二 [04:41.670]And I was just tryin' to do the right thing, but word
本想做正确的事 但听说 [04:43.760]Has the court of public opinion reached a verdict
舆论法庭是否已有判决 [04:45.960]Or still yet to be determined?
还是仍在审议中？ [04:47.390]'Cause I'm determined to be me, critiqued or worshipped
我注定做自己 无论被批判或崇拜 [04:50.030]But if I could go back, I'd at least reword it
但若能重来 至少会改写部分 [04:52.040]And say I empathize with the people this evil serpent
说我也同情那些被邪恶毒蛇 [04:54.340]Sold the dream to that he's deserted
欺骗后又抛弃的信徒 [04:56.880]But I think it's workin'
但看来这招有效 [04:57.970]These verses are makin' him a wee bit nervous
这些歌词让他有点慌了神 [04:59.990]And he's too scurred to answer me with words
他吓得不敢用文字回应 [05:01.810]'Cause he knows that he will lyrically get murdered
知道会在韵脚上被我屠杀 [05:04.820]But I know at least he's heard it
但我确定他听到了 [05:06.230]'Cause Agent Orange just sent the Secret Service
因为"橙剂"派了特勤局 [05:08.080]To meet in person to see if I really think of hurtin' him
当面确认我是否真有意伤害他 [05:10.770]Or ask if I'm linked to terrorists
或问我是否联系恐怖分子 [05:12.320]I said, "Only when it comes to ink and lyricists"
我说"只在墨水和押韵领域" [05:15.080]But my beef is more media journalists
但我的怒火更多针对媒体记者 [05:17.380](Hold up, hold up, hold up)
（等等 等等） [05:18.900]I said, my beef is more meaty, a journalist
我说我的恩怨更血肉横飞 记者 [05:21.200]Can get a mouthful of flesh
会满嘴是肉 [05:22.790]And yes, I mean eating a *****
没错 就是指舔阴 [05:24.750]'Cause they've been pannin' my album to death
因为他们把我的专辑骂得体无完肤 [05:26.870]So I've been givin' the media fingers
所以我一直对媒体竖中指 [05:28.720]Don't wanna turn this to a counseling sesh
不想把这变成心理辅导课 [05:30.940]But they've been puttin' me through the ringer
但他们一直刁难我 [05:32.800]So I ain't ironin' shit out with the press
所以休想让我向媒体妥协 [05:35.020]But I just took this beat to the cleaners
但这beat刚被我彻底玩爆
耶（伊拉，伊拉，伊拉） [00:07.100]Yo, I'm just gonna write down my first thoughts, and see where this takes me
听着 我准备写下最初的想法 看它能带我去何方 [00:14.470]'Cause I feel like I wanna punch the world in the ******' face right now
因为此刻我只想给这世界来记重拳 [00:18.990]Yeah
没错 [00:20.420]Let me explain just how to make greatness
让我诠释何为伟大之道 [00:22.170]Straight out the gate, I'm 'bout to break it down
开场就要炸裂 我即将分解真谛 [00:24.180]Ain't no mistakes allowed, but make no mistake, I'm 'bout
不允许任何失误 但别搞错 我正要 [00:26.480]To **** the alphabet, I may raise some brows
操翻整个字母表 或许会惹人侧目 [00:28.630]If I press the issue just to get the anger out (Brrr!)
若我执意宣泄怒火（砰！） [00:31.000]Full magazine could take Staples out
整匣子弹能端掉史泰博 [00:32.670]Savage but ain't thinkin' 'bout no bank account
野蛮生长 但从不惦记银行账户 [00:34.690]But *****, I'm off the chain like Kala Brown
老子狂野如脱缰的卡拉·布朗 [00:36.980]Mother******, shut the **** up when I'm talkin', lil' *****
都他妈闭嘴 我说话时别插嘴 小崽子 [00:39.860]I'm sorry, wait, what's your talent? Oh, critiquin'
抱歉等等 你有啥才华？哦 当喷子 [00:42.890]My talent? Oh, *****, I don't know who the **** y'all are
我的才华？贱人 你们算哪根葱 [00:45.760]To give a sub-par bar or even have an opinion of you
也配对我评头论足 [00:48.560]You mention me, millions of views, attention in news
你提我名字 百万流量 头条新闻 [00:51.670]I mention you, lose-lose for me, win-win for you
我提你名字 我亏你赚 双赢局面 [00:54.640]Billions of views, your ten cents are two
亿万点击 你的点评值两毛钱 [00:56.630]Skim through the music to give **** reviews
草草听歌就敢写狗屁乐评 [00:58.510]To get clicks, but *****, you just lit the fuse
为博点击 但你他妈点燃了引信 [01:00.570]Don't get misconstrued, business as us'
别会错意 这就是我们的规矩 [01:02.740]****-list renewed, so get **** to do
黑名单更新 要么滚去干活 [01:04.600]Or get dissed 'cause I just don't get
要么等着被diss 因为我实在不懂 [01:05.980]What the **** half the **** is that you're listenin' to
你们听的那些垃圾到底是什么鬼 [01:08.460]Do you have any idea how much I hate this choppy flow
知道吗 我多恨这碎拍flow [01:10.870]Everyone copies though? Prob'ly no
虽然人人跟风 大概没人在乎？ [01:12.510]Get this ****in' audio out my Audi, yo, adiós
把这破音频清出我的奥迪 再见 [01:14.970]I can see why people like Lil Yachty, but not me though
我懂为啥有人喜欢利尔·亚蒂 但不是我 [01:17.420]Not even dissin', it just ain't for me
不是diss 只是不对胃口 [01:19.460]All I am simply is just an emcee
我不过是区区一个MC [01:21.500]Maybe "Stan" just isn't your cup of tea (Get it?)
也许《Stan》不是你的菜（懂吗？） [01:23.540]Maybe your cup's full of syrup and lean
也许你杯里装满止咳糖浆 [01:25.520]Maybe I need to stir up shit, preferably
也许我该搅个天翻地覆 [01:27.610]Shake the world up if it were up to me
若由我做主 就颠覆整个世界 [01:29.540]Paul wants me to chill, y'all want me to ill
保罗要我冷静 你们却想看我疯 [01:31.820]I should eat a pill, probably I will
该吞片药了 或许我真会 [01:33.700]Old me killed the new me, watch him bleed to death
旧我杀死新我 看着他流血而亡 [01:35.680]I breathe on the mirror, I don't see my breath
对着镜子呵气 却不见白雾 [01:37.750]Possibly I'm dead, I must be possessed
可能我已死去 肯定是被附身 [01:39.840]Like an evil spell, I'm E-V-I-L ("Evil" spelled)
如同邪恶咒语 我是E-V-I-L（拼写"邪恶"） [01:43.020]Jam a Crest Whitestrip in the tip of my ****
把洁白牙贴塞进我老二顶端 [01:45.160]With an ice pick, stick it in a vise grip
用冰锥刺穿 台钳固定 [01:46.840]Hang it on a spike fence, bang it with a pipe wrench
挂在尖刺栅栏上 用管钳猛砸 [01:48.850]While I take my **** sack and flick it like a light switch
同时把我的蛋袋当电灯开关 flick [01:50.940]Like Vice President Mike Pence
像副总统迈克·彭斯 [01:52.450]Back up on my shit in a sidekick as I lay it on a spike strip
骑着摩托碾过钉刺带时护住裆部 [01:55.690]These are things that I'd rather do than hear you on a mic
这些事都比听你拿麦说唱强 [01:57.700]Since nine tenths of your rhyme is about ice and
毕竟你九成韵脚都在炫富 [02:00.050]Jesus Christ, man, how many times is
老天 到底还要听多少次 [02:01.540]Someone gonna **** on my *****? (**** my side chick!)
有人搞我马子（搞我情妇！） [02:04.290]You won't ever see Em icy
你永远看不到我戴金链 [02:05.830]But as cold as I get on the M-I-C
但我在麦克风前冷若冰霜 [02:07.890]I polarize shit, so the Thames might freeze
我制造两极分化 泰晤士河都能冻结 [02:09.820]And your skull might split like I bashed you upside it
打得你头骨开裂 就像棍棒爆击 [02:12.070]*****, I got the club on smash like a nightstick (Yeah)
夜店因我沸腾 像警棍横扫（耶） [02:14.810]Turn down for what?
凭什么要调低音量？ [02:15.810]I ain't loud enough, nah, turn the Valium up (Illa, Illa, Illa)
我还不够响 该加大镇静剂剂量（伊拉 伊拉 伊拉） [02:17.920]'Cause I don't know how I'm gonna get your mouths to shut
因为不知怎么才能让你们闭嘴 [02:19.880]Now when it doesn't matter what caliber
现在不管我用什么口径开火 [02:21.870]I spit at, I'll bet a hundred thousand bucks
我赌十万美金 [02:23.930]You'll turn around and just be like, "Man, how the ****
你们转身就会抱怨："这酸脸怪 [02:25.990]Sourpuss gonna get mad just 'cause his album sucks?
自己专辑烂就要拿我们撒气？" [02:28.530]And now he wants to take it out on us" (Ooouuu)
现在他想找我们麻烦（呜——） [02:32.260]But last week, an ex-fan mailed me a copy
但上周 有个脱粉寄来《马瑟斯LP》 [02:34.270]Of The Mathers LP to tell me to study
叫我好好研读 [02:36.340]It'll help me get back to myself and she'll love me (Ooouuu)
说能帮我找回初心 她就会回心转意（呜——） [02:40.410]I mailed the ***** back and said if I did that
我回寄给这贱人：要真照做 [02:42.500]I'd just be like everyone else in the ******' industry
我就和业内其他废物没两样 [02:44.980]Especially an effing Recovery clone of me (NFing)
尤其是那些模仿《康复》的复刻品（去他妈的） [02:48.070]So ******-bang, chicken wang, MGK, Igg' Azae'
所以操你妈 炸鸡翅 MGK 伊基·阿塞莉 [02:50.630]Lil Pump, Lil Xan imitate Lil Wayne
利尔·泵 利尔·赞 全在模仿利尔·韦恩 [02:52.640]I should aim at everybody in the game, pick a name
我该瞄准圈里每个人 随便点名 [02:54.890]I'm fed up with bein' humble
受够了假装谦逊 [02:56.140]And rumor is I'm hungry, I'm sure you heard rumblings
传闻说我饥渴难耐 你们肯定有所耳闻 [02:58.150]I heard you wanna rumble like an empty stomach
听说你想干架 像空荡的胃袋轰鸣 [03:00.190]I heard your mumblin' but it's jumbled in mumbo-jumbo
你嘟囔的废话根本语无伦次 [03:02.150]The era that I'm from will pummel you, that's what it's comin' to
我代表的时代会碾压你 这就是结局 [03:04.080]What the **** you're gonna do when you run into it?
撞上枪口你能怎样？ [03:05.520]I'm gonna crumble you and I'll take a number two
我会把你碾成渣 再拉泡屎 [03:06.980]And dump on you, if you ain't Joyner
淋在你头上 除非你是乔伊纳 [03:08.260]If you ain't Kendrick or Cole or Sean, then you're a goner
除非你是肯德里克 科尔或肖恩 否则必死无疑 [03:10.270]I'm 'bout to bring it to anyone in this ***** who want it
我要痛击这屋里所有挑衅者 [03:12.260]I guess when you walk into BK you expect a Whopper
去汉堡王当然要点皇堡 [03:14.370]You can order a Quarter Pounder when you go to McDonald's
去麦当劳就该买巨无霸 [03:16.280]But if you're lookin' to get a porterhouse you better go get Revival
但想吃牛排 你该去买《复兴》专辑 [03:18.450]But y'all are actin' like I tried to serve you up a slider
可你们表现得像我只给了小样 [03:20.430]Maybe the vocals should've been auto-tuned
或许该加电音修音 [03:21.820]And you would've bought it
你们就会买账 [03:22.500]But sayin' I no longer got it
说我江郎才尽 [03:23.520]'Cause you missed a line and never caught it
只因没听懂双关 [03:24.820]'Cause it went over your head, because you're too stupid to get it
它飞过你头顶 蠢货根本理解不了 [03:26.860]'Cause you're mentally retarded, but pretend to be the smartest
你们智力残缺 却装得学富五车 [03:28.920]With your expertise and knowledge, but you'll never be an artist
满口专业术语 但永远成不了艺术家 [03:30.860]And I'm harder on myself than you could ever be regardless
我对自己的严苛远超你们想象 [03:32.840]What I'll never be is flawless, all I'll ever be is honest (Illa, Illa, Illa)
我永不完美 但永远真实（伊拉 伊拉 伊拉） [03:34.980]Even when I'm gone they're gonna say I brought it
即便死后人们也会说我全力以赴 [03:36.500]Even when I hit my forties like a ******' alcoholic
就算四十岁时烂醉如泥 [03:38.350]With a bottle full of malt liquor
抱着烈酒瓶 [03:39.610]But I couldn't bottle this shit any longer
但这份怒火再也无法压抑 [03:41.020]The fact that I know that I'ma hit my bottom
我清楚知道若不挣脱失败獠牙 [03:42.270]If I don't pull myself from the jaws of defeat and rise to my feet
重新站起来就会坠入深渊 [03:45.090]I don't see why y'all even started with me
真不懂你们何必来招惹我 [03:47.080]I get in beefs, my enemies die
我一旦开战 敌人必死 [03:48.830]I don't cease fire 'til at least all are deceased
除非全员阵亡 否则绝不停火 [03:50.870]I'm east side, never be caught slippin'
东区出身 从不出纰漏 [03:52.770]Now you see why I don't sleep, not even a wink, I don't blink
现在明白为何我不眠不休 连眨眼都省 [03:55.230]I don't doze off, I don't even nod to the beats
不打瞌睡 甚至不随节奏点头 [03:57.270]I don't even close my ******' eyes when I sneeze
连打喷嚏都睁着该死的眼睛 [04:00.190]"Aw, man! That BET cypher was weak, it was garbage
"靠！BET即兴赛太烂了 简直是垃圾 [04:02.860]The Thing ain't even orange— Oh my God, that's a reach!"
那玩意儿根本不是橙色——天 这也算押韵？" [04:05.760]Shout to all my colorblind people
致敬所有色盲同胞 [04:07.170]Each and everyone of y'all, if you call a fire engine green
如果你把消防车叫作绿 [04:09.360]Aquamarine, or you think water is pink
海蓝宝石色 或觉得水是粉的 [04:11.370]"Dawg, that's a date" — "Looks like an olive to me"
"兄弟那是枣子"——"我看像橄榄" [04:13.360]"Look, there's an apple!" — "No, it's not, it's a peach!"
"看 有个苹果！"——"不 那是桃子" [04:16.470]So ******-bang, Pootie Tang
所以操你妈 普蒂·唐 [04:17.770]Burger King, Gucci Gang, dookie, dang
汉堡王 古驰帮 屎一筐 [04:19.290]Charlamagne gonna hate anyway, doesn't matter what I say
夏拉玛那反正永远在喷 说什么都白搭 [04:21.770]Give me Donkey of the Day
赏我当日蠢驴奖 [04:22.790]What a way for 2018 to get underway
2018年就这么精彩开场 [04:24.770]But I'm gonna say everything that I wanna say
但我要把心里话全倒出来 [04:27.250]Welcome to the slaughterhouse, *****! (Yeah)
欢迎来到屠宰场 贱人！（耶） [04:29.500]Invite 'em in like a One A Day
像维他命片一样邀请他们进来 [04:31.040]I'm not done (Preach!)
我还没完（说得好！） [04:32.320]'Cause I feel like the beast of burden
因我感觉像头负重的牲口 [04:33.780]That line in the sand, was it even worth it?
那条底线 真有坚持的价值？ [04:35.820]'Cause the way I see people turning's
眼看人们变心的嘴脸 [04:37.180]Makin' it seem worthless, it's startin' to defeat the purpose
让一切失去意义 开始违背初衷 [04:39.870]I'm watchin' my fan base shrink to thirds
我看着粉丝数缩水三分之二 [04:41.670]And I was just tryin' to do the right thing, but word
本想做正确的事 但听说 [04:43.760]Has the court of public opinion reached a verdict
舆论法庭是否已有判决 [04:45.960]Or still yet to be determined?
还是仍在审议中？ [04:47.390]'Cause I'm determined to be me, critiqued or worshipped
我注定做自己 无论被批判或崇拜 [04:50.030]But if I could go back, I'd at least reword it
但若能重来 至少会改写部分 [04:52.040]And say I empathize with the people this evil serpent
说我也同情那些被邪恶毒蛇 [04:54.340]Sold the dream to that he's deserted
欺骗后又抛弃的信徒 [04:56.880]But I think it's workin'
但看来这招有效 [04:57.970]These verses are makin' him a wee bit nervous
这些歌词让他有点慌了神 [04:59.990]And he's too scurred to answer me with words
他吓得不敢用文字回应 [05:01.810]'Cause he knows that he will lyrically get murdered
知道会在韵脚上被我屠杀 [05:04.820]But I know at least he's heard it
但我确定他听到了 [05:06.230]'Cause Agent Orange just sent the Secret Service
因为"橙剂"派了特勤局 [05:08.080]To meet in person to see if I really think of hurtin' him
当面确认我是否真有意伤害他 [05:10.770]Or ask if I'm linked to terrorists
或问我是否联系恐怖分子 [05:12.320]I said, "Only when it comes to ink and lyricists"
我说"只在墨水和押韵领域" [05:15.080]But my beef is more media journalists
但我的怒火更多针对媒体记者 [05:17.380](Hold up, hold up, hold up)
（等等 等等） [05:18.900]I said, my beef is more meaty, a journalist
我说我的恩怨更血肉横飞 记者 [05:21.200]Can get a mouthful of flesh
会满嘴是肉 [05:22.790]And yes, I mean eating a *****
没错 就是指舔阴 [05:24.750]'Cause they've been pannin' my album to death
因为他们把我的专辑骂得体无完肤 [05:26.870]So I've been givin' the media fingers
所以我一直对媒体竖中指 [05:28.720]Don't wanna turn this to a counseling sesh
不想把这变成心理辅导课 [05:30.940]But they've been puttin' me through the ringer
但他们一直刁难我 [05:32.800]So I ain't ironin' shit out with the press
所以休想让我向媒体妥协 [05:35.020]But I just took this beat to the cleaners
但这beat刚被我彻底玩爆