여름비-Beat Cream

[00:00.000] 作词 : 박창휘/김은주 [00:00.638] 作曲 : 김은주/박창휘 [00:01.276] 여름비 먹구름을 타고 가는 저녁비
傍晚下起春雨 乌云密布 [00:09.615] 흐린 회색 하늘 아래
灰暗天空之下 [00:12.481] 젖은공기와 푸르른 나무들
湿润的空气与翠绿的树 [00:18.008] 가볍게 흔들려 우리를 위로하지
轻轻摇动 安慰着我们 [00:23.756] 멍이든 아이들의 가슴속엔
孩子们受伤的内心深处 [00:29.561] 조용히 젖어드는 작은노래
幽沉浸润的小曲 [00:35.016] 지난시간은 내 안에 남아서
过去的那些时间依旧留在我心里 [00:40.612] 지금을 스쳐가 추억을 꺼내 보네
掠过了现在 掏出回忆来 [00:46.276] 난 끝없는 외로움이 찾아올때면
我身处无止境的孤独之中 [00:50.997] 가만히 너의 이름을 되뇌이네
静静地呼喊着你的名字 [00:59.014] 아득히 먼곳에 너와
在遥远的远方 [01:03.226] 내가 마주하고 서있어
你与我相对而立 [01:08.925] 불빛들이 떠다니는 도시의 거리
灯火闪烁的都市街道 [01:13.911] 내 두발을 흠뻑 적시고
头发已经湿透 [01:16.623] 내 마음은 너에게 간다
我的心向着你 [01:19.525] 다시 쏟아지는 그리움에 잠긴채
沉浸在再次涌出的思念中 [01:25.378] 너의 바다로 가는 상상을 해
想象着走向你的大海 [01:39.900] 바람소리가 잦아 들면
若是风声渐浓 [01:45.382] 우산을 내리고 다시 길을 걸어
收起雨伞 再次走着 [01:51.063] 집으로 돌아 가네
回家了呢 [01:54.030] 여름비 내 마음을 파고드는 서늘한 공기
夏雨沁人心脾的清凉气息 [02:02.540] 불어오는 바람끝에
在吹来的风里 [02:05.356] 머무른 시선 흐린날의 풍경
迟滞的目光 阴天的风景 [02:10.896] 그리운 향기는 내 맘을 감싸오네
思念的香气缠绕着我的心 [02:16.709] 난 끝이 보이지 않는 어둠속에
我在看不到尽头的黑暗里 [02:21.375] 가만히 너의 모습을 떠올리네
你的模样又悄悄浮现 [02:29.391] 이 비가 그치면 너와
如果这雨停了 [02:33.321] 다시 마주할 수 있을까
会与你再次相遇吗 [02:39.192] 불빛들이 떠다니는 도시의 거리
灯火闪烁的都市街道 [02:44.089] 내 두발을 흠뻑 적시고
头发已经湿透 [02:46.710] 내 마음은 너에게 간다
我的心向着你 [02:49.818] 다시 쏟아지는 그리움에 잠긴채
沉浸在再次涌出的思念中 [02:55.659] 너의 바다로 가는 상상을 해
想象着走向你的大海 [03:01.824] 불빛들이 떠다니는 도시의 거리
灯火闪烁的都市街道 [03:06.740] 내 두발을 흠뻑 적시고
头发已经湿透 [03:09.323] 내 마음은 너에게 간다
我的心向着你 [03:12.376] 다시 쏟아지는 빗방울에 잠긴채
沉浸在再次涌出的思念中 [03:18.337] 너의 바다로 가는 상상을 해
想象着走向你的大海 [03:24.822] 여름비 먹구름을 타고 가는 저녁비
傍晚下起春雨 乌云密布 [03:33.302] 흐린 회색 하늘 아래
灰暗天空之下 [03:36.006] 젖은공기와 푸르른 나무들
湿润的空气与翠绿的树 [03:41.685] 가볍게 흔들려 우리를 위로하지
轻轻摇动 安慰着我们