Small Talk-Courtney Barnett

[00:00.000] 作词 : Courtney Barnett [00:00.217] 作曲 : Courtney Barnett [00:00.434][Verse 1] [00:23.646]Do you have any siblings?
你有什么兄弟姐妹吗？ [00:27.707]I got a brother, Blake, he's four years older than me
我有个哥哥，布雷克，大我四岁 [00:33.439]And I guess he always will be
我想，可能以后一直都会是这样 [00:40.382]Yeah he's clever and he's got a cool girlfriend (hey Hayley)
是啊，他特聪明，还有个酷毙了的女友（嗨，海莉） [00:44.281]Aw but wait, now that they're engaged so
噢等等，他们都订婚了 [00:50.159]I hope they have kids so I can be a cool aunty, yeah
我希望他们有个小宝宝，这样我就会成为一个酷酷的小姨，耶 [00:55.856][Chorus 1] [00:56.619]I'm waiting here for you
我可是一直在等你 [01:00.285]I'm waiting here for you
我可是一直在等你 [01:03.910][Verse 2] [01:13.596]What'd you think of the ultimate ending?
那你觉得当尘埃落定，我们该何去何从呢？ [01:17.663]I fast forward, get busy pretending that, well I've seen everything
而我脚步匆匆，忙着在人们面前假装我无所不知，了解一切 [01:30.449]Can I get you anything? A soda? Campari? With lemon? Well, you got it
要我帮你拿点什么吗？苏打水？坎帕利？加柠檬？好吧，你已经有了 [01:39.539]I got better things to do than shave my legs, my pits, oh yeah
我可是有比打理自己的小腿更重要的事情去做呢，欧也 [01:45.487][Chorus 2] [01:46.146]I'm waiting here for you
而我一直在等你 [01:50.286]I'm waiting here for you
我一直相信此情可待 [01:54.428]I'm looking 'cross the room and hoping that you're looking too, yeah
我从房间里穿过，多么希望你在看着我啊，耶 [02:02.157][Verse 3] [02:20.400]Do you have any siblings?
你有什么兄弟姐妹吗？ [02:24.417]You got a sister, yeah, she's a detective
你有个妹妹，哦，她可是个小小福尔摩斯 [02:30.161]Well I'll bet she's got some good stories
我敢打赌她一定有不少精彩的故事 [02:36.990]I gotta go but I hope we can keep in touch
我得走了，但一定要保持联系啊喂 [02:41.132]I like very much being here with you
我可是超级喜欢和你在一起 [02:45.333]But you see, all this small talk is killing me, yeah
但你看，这些小小的闲聊能要了我的命，耶 [02:51.900][Chorus 3] [02:52.893]I'm waiting here for you
我还是一直在等你 [02:56.775]I'm waiting here for you
我还是一直在等你 [03:01.230]I'm looking 'cross the room and hoping that you're looking too
我从房间里穿过，多么希望你在看着我啊 [03:09.450]I'm waiting here for you
我一直在等你 [03:13.768]I'm waiting here for you
我一直在等你 [03:17.958]I'm looking 'cross the room and hoping that you're looking too, yeah
我从房间里穿过，多么希望你在看着我啊 [03:26.586]I'm waiting here for you
我一直在等你 [03:30.577]I'm waiting here for you
我一直在等你 [03:34.594]I'm looking 'cross the room and hoping that you're looking too
我从房间里穿过，多么希望你在看着我啊 [03:43.120]I'm waiting here for you
我一直一直相信此情可待 [03:47.134]I'm waiting here for you
所以我为你守望，等你归来 [03:51.277]I'm looking 'cross the room and hoping that you're looking too
现在我从房间里穿过，多么希望你的目光正停在我身上 [04:02.185]