Love Is Magic-John Grant

[00:00.000] 作词 : John Grant [00:01.000] 作曲 : John Grant [00:32]Have you got depression,
你是否曾失落 [00:37]passive aggression?
为那些隐隐的排挤。 [00:41]Did they stop loving you,
为人们所嫌恶 [00:43]and you're the only one who doesn't know.
而你却从未发觉 [00:48]You forgot your medication,
你的慰藉从未消失 [00:52]And Sade is playing on the radio.
正如Sade的声音一直从电台升起 [01:04]They say you were always enough.
他们总说你拥有的已经足够 [01:08]It's too rediculous to call their bluff.
这傻话连戳穿的价值都没有 [01:13]And you're staring at a dresser drawer.
你守着自己的破橱柜 [01:16]just devoid of clean underwear.
里面连一件光鲜的衬衣也无 [01:20]you're trying to workout on your calculator.
绞尽脑汁的摁着计算器 [01:24]if you can swing that trip to anywhere but here.
算着能否有钱逃离这个鬼地方。 [01:37]Love is magic,
爱有魔力 [01:40]whether you like it or not.
它的来去不论你是否愿意 [01:45]It isn't so tragic.
爱没有那么多BE [01:48]It's just a lie that you bought.
最惨也不过如沫似梦 [01:53]When the door open s up for you,
所以啊，如果机会来了 [01:56]don't risist, just walk on through.
请不要抗拒，只管迎上去 [02:00]There is nothing
毕竟已 [02:04]left to
一无所有 [02:06]lose.
不惧失去 [02:24]Do think you can take the pain?
你以为自己不惧伤痛 [02:28]Is it destroying the inside of your brain?
但，是谁的内心早已伤痕累累 [02:32]And you've come so very far to hear,
偏执使你迷失了感官 [02:35]That you're nowhere near half-way there.
你离所求不过咫尺 [02:40]There's no milk in the refrigerator,
新鲜牛奶不会在冰柜里找到（沉湎过去，便会错过新生） [02:44]and you'll be hearing all about it when you
你会明白这点 [02:47]get home tonight.
当你再次回到原点 [02:57]And this thing called intimacy.
把亲密关系当做慰藉 [03:00]Is it what you always thought it would be
它真的和你曾幻想的一模一样？ [03:04]Do you feel like you've experienced
你难道没有发现吗 [03:07]What the word is supposed to mean.
这是你曾经拥有过的东西 [03:13]Do you feel like you are in control?
就好像注定了一样 [03:17]Did you find out that there's really
亲密这种东西 [03:19]no such thing.
从不永恒 [03:29]Love is magic,
爱有魔力 [03:33]whether you like it or not.
它的来去不论你是否愿意 [03:37]It isn't so tragic.
爱没有那么多BE [03:40]It's just a lie that you bought.
最惨也不过如沫似梦 [03:45]When the door open s up for you,
所以啊，如果机会来了 [03:48]don't risist, just walk on through.
请不要抗拒，只管迎上去 [03:53]There is nothing
毕竟已 [03:56]left to
一无所有 [03:58]lose.
不惧失去