郷里はるか-霜月はるか

[00:11.089]あの坂を越えて 続きゆく道の
越过那座山坡 道路向前延续 [00:21.564]後に残してきた 郷里(ふるさと)はるか
于身后残留 遥远故乡的身影 [00:31.673]遠い国へ行きたいと 旅立つ僕 見送った
母亲目送着 向往遥远国度的我 启程远去 [00:42.122]涙に濡れた母さんの 笑顔がにじむ
她那为泪水濡湿的笑容 在心头渗浸 [00:52.754]疲れたらいつでも 帰っておいでと
"如果你累了 随时都可以回去" [01:03.334]振り向かぬ耳に 懐かしい声
未曾回首 耳边却萦绕着 那令人怀念的声音 [01:19.060]吹きつける風に 埋(うず)めた鼻先
鼻尖笼罩于 迎面吹来的风里 [01:29.300]かすめる匂いは 郷里(ふるさと)はるか
掠过的是那 遥远故乡的气息 [01:39.618]好きにしろと背を向けた 父がくれた外套に
说着"随你便"而转过身去的父亲 将其外套送予 [01:50.015]まだ残る煙草の香り 深く吸い込む
我时常深吸着 其上残留的烟草香气 [02:00.777]いつかこの胸に 誇れる想いが
直到自豪之情 能萌芽于心 [02:11.095]芽生えるその日まで 帰らぬ場所よ
故乡之地 方可归去 [02:42.181]ひとり仰ぐ空の下 満ちあふれる想い出が
独自仰望的天空下 满溢而出的回忆 [02:52.578]独りきりではないのだと 囁きかける
"你并非孤独一人" 向我如是低语 [03:03.445]向かう山の端に 熔け落つ夕陽が
迎面的山头 夕阳在熔化中落去 [03:13.737]朝日となり照らす 郷里(ふるさと)はるか
与晨曦一同照耀 遥远故乡的身影