I Don't Need You (Remastered 2006)-Kenny Rogers

[00:08.52]I don't need you I don't need friendship
我不需要你 也不需要友情 [00:15.24]And I don't need flowers in the spring
更不需要春日里的繁花似锦 [00:22.71]And I don't need you
我不需要你 [00:23.79]And you surely don't need me
你当然也不需要我 [00:36.96]I don't need, love and affection
我不需要 爱与温存 [00:43.71]And I don't need, peace and harmony
也不需要 岁月静好 [00:51.24]And I don't need you
我不需要你 [00:52.26]And you surely don't need me
你当然也不需要我 [01:02.97]But we both want it bad enough
但我们却都如此渴望 [01:09.24]Yes, we both want it, don't we?
是的 我们都心知肚明 [01:17.82]I don't need you, baby
我不需要你 亲爱的 [01:24.45]And I know, you don't need me
我知道 你也不需要我 [01:33.84]I don't need your loving arms around me
不需要你温柔臂弯的环绕 [01:41.64]All I need is to be free
我只要自由就好 [01:48.18]That's what I keep telling myself
这是我反复告诫自己的话 [01:51.81]And I tell you, you don't need me
也告诉你 你不需要我 [02:02.40]I don't need children in my old age
迟暮之年不需要儿孙绕膝 [02:09.00]No more cluttered leaves around the trees
就像树木不需要落叶堆积 [02:18.33]And I don't need you, baby
我不需要你 亲爱的 [02:22.59]And I know, you don't need me
我知道 你也不需要我 [02:28.47]But we both want it bad enough
但我们却都如此渴望 [02:34.38]Yes, we both want it, don't we?
是的 我们都心知肚明 [02:43.14]And I don't need you, baby
我不需要你 亲爱的 [02:58.08]And I know, you don't need me
我知道 你也不需要我 [02:58.80]We don't need each other baby
我们本不需要彼此 亲爱的 [03:03.99]We don't need each other baby
我们本不需要彼此 亲爱的 [03:12.24]Or do we?
真的不需要吗？