7 TRUTHS 7 LIES ～ ヴァージンロードの彼方で-松任谷由実

[00:08.454]天使のようにやさしく近づき
像天使一般温柔地靠近 [00:16.543]悪魔のように ハートを盗んだ
像恶魔一般偷走我的心 [00:25.091]だって私はあなたに会って
遇见你以后 [00:27.710]运命を感じてしまったから
我才感受到了命运的存在 [00:33.714]どんな卑劣な手を使ってでも
我想不管用怎样卑劣的手段 [00:36.268]手に入れなきゃいけないと思った
都必须要把你追到手 [00:42.370]そして ついにあなたをGetした
然后得到你的心 [00:45.389]Wow wow wow
喔 喔 喔 [00:49.155]Seven lies 伪りでも True lies
这七个谎言 却是真实的谎言 [00:56.407]谁かを好きになったときから
从喜欢上某一个人的时候开始 [01:03.749]Wow wow wow wow
喔 喔 喔 喔 [01:06.267]Seven truths 真実に変わる
七个真相 就变成了实际 [01:13.118]百万の味方になってついてゆく
变成百万个你的同伴 随你而去 [01:27.008]天使がよそ见しているあいだに
对天使熟视无睹之时 [01:35.285]悪魔がそっと 耳打ちしてった
恶魔正悄悄地在耳边低语 [01:44.143]たいした問題じゃないんだから
这并不是什么难以解决的大问题 [01:46.466]全部ぶちまけて楽になりなよ
将这些真相全部和盘托出就会放松下来的 [01:52.576]それともうまくやっていくために
还是为了接下来能够继续顺利进行下去 [01:55.109]死ぬまで隠しとおすつもりかい
打算隐瞒这些真相 直到离开这个世界？ [02:01.184]でも私はあなたを爱してる
但是 我爱着你啊 [02:04.213]Wow wow wow wow
喔 喔 喔 喔 [02:07.987]Seven lies 沈黙でも True lies
就算我对这七个谎言保持沉默 这也是真实的谎言 [02:14.814]谁かを本当に守ろうとするなら
如果真的想要守护某一个人的话 就会这样做 [02:22.890]Wow wow wow wow
喔 喔 喔 喔 [02:24.934]Seven truths 真実も越えて
七个真相 超越了真实 [02:32.029]辉きだす ヴァージンロードの彼方で
闪耀着光芒 来到婚礼地毯的另一端 [02:45.607]だって私はあなたに会って
遇见你以后 [02:48.152]运命を感じてしまったから
我才感受到了命运的存在 [02:54.240]どんな卑劣な手を使ってでも
我想不管用怎样卑劣的手段 [02:56.770]手に入れなきゃいけないと思った
都必须要把你追到手 [03:02.820]谁よりも强く强く思った
我比谁都更想和你在一起 [03:05.863]Wow wow wow
喔 喔 喔 [03:13.710]Seven lies 持ってゆくの True lies
谎言与真相并肩而行 [03:20.736]心に秘めた嘘はみんなあなたへの
把隐藏我真实心意的谎言全部告诉你 [03:28.834]Wow wow wow wow
喔 喔 喔 喔 [03:31.111]Seven truths 爱ゆえの证
七个真相 就是爱你的缘由的证明 [03:37.975]百万の味方になってついてゆく
变成百万个你的同伴 随你而去 [03:47.939]Seven lies 真実も越えて
这七个谎言 超越了真实 [03:54.861]辉きだす ヴァージンロードの彼方で
闪耀着光芒 来到婚礼地毯的另一端