Minstrel Boy-Enter the Haggis

[00:00.000] 作曲 : Enter the Haggis [00:21.09]The minstrel boy to the war has gone
吟游少年在战火中离去 [00:24.37]In the ranks of death you will find him
他的名字出现在阵亡名单中 [00:27.81]His father's sword he is girded o
父辈们的剑依旧挂在他的身上 [00:31.09]And his wild harp slung behind him
他的竖琴依旧和他躺在一起 [00:34.90]"Land of song", cried the warrior bard“
勇敢的诗人（吟游男孩）吟唱道：“祖国啊， [00:38.63]"Though all the world betrays thee
哪怕全世界都背弃了你 [00:41.58]One sword at least thy roads shall guard
至少我们的剑永远捍卫你 [00:45.03]One faithful heart shall praise thee"
您忠诚的竖琴永远为您歌唱 [00:55.71]The minstrel fell but the foeman's sword
吟游少年虽已倒下，但敌人的刀剑 [00:58.57]Could not bring that proud soul under
不能剥夺他那骄傲的灵魂 [01:02.38]The harp he loved never spoke again
他心爱的竖琴也永不再响 [01:05.63]For he tore its cords asunder
只因他扯断琴弦将它埋葬 [01:09.43]He said, "No chain shall sully thee
他（吟游男孩）吟唱道”没有锁链能够禁锢你 [01:12.97]No strength shall taint your bravery
也没有力量能够玷污你的勇气 [01:16.40]The songs remain for the young and free
这首歌留给年轻和自由的一代人 [01:19.45]They shall never sound in slavery"
歌声永远不会在奴役中响起。“ [01:51.16]The minstrel boy to the war has gone
吟游少年在战火中离去 [01:53.71]In the ranks of death you will find him
他的名字出现在阵亡名单中 [01:57.96]His father's sword he has girded on
父辈们的剑依旧挂在他的身上 [02:00.78]And his wild harp slung behind him
他的竖琴依旧和他躺在一起 [02:06.01]He said, "No chain shall sully thee
他（吟游男孩）吟唱道”没有锁链能够禁锢你 [02:09.13]No strength shall taint your bravery
也没有力量能够玷污你的勇气 [02:12.85]The songs remain for the young and free
这首歌留给年轻和自由的一代人 [02:16.14]They shall never sound in slavery"
歌声永远不会在奴役中响起。“