Bridge Over Troubled Water (Live)-Idina Menzel

[00:01.785]When you're weary, feeling small
当你感到劳顿，感到渺小 [00:11.387]When tears are in your eyes
当你的双眼噙满泪水 [00:19.019]I will dry them all
我会为你擦干 [00:22.706]I'm on your side
我会陪伴你的左右 [00:29.035]When times get rough
任时光摧尽万物 [00:34.869]And friends, they just can't be found
挚友如此难寻 [00:41.342] [00:42.820]Like a bridge over troubled water
就像飞越恶水之上的盼望 [00:50.577]I will lay me down
我将化为桥梁 [00:56.520] [01:03.701]When you're down and out
当你绝望失落 [01:09.156]When you're on the street
当你流落街头 [01:14.708]When evening falls so hard
当黑夜无情的降临 [01:21.367]I will comfort you
我会给你慰藉 [01:29.905]I'll take your part
我会与你共负重担 [01:35.368]When darkness comes
当黑暗来袭 [01:41.195]And pain is all around
当痛苦无边无际 [01:47.091] [01:47.590]Like a bridge over troubled water
就像飞越恶水之上的盼望 [01:56.287]I will lay me down
我将化为桥梁 [01:59.378]Like a bridge over troubled water
就像飞越恶水之上的盼望 [02:07.905]I will lay me down
我将化为桥梁 [02:15.317] [02:20.389]Sail on, silver girl
扬帆吧！闪亮的姑娘 [02:25.610]Sail on by
扬帆启航 [02:31.375]Your time has come to shine
你闪耀的时代已经到来 [02:37.857]All your dreams are on their way
你的梦想正在实现 [02:45.743]See how they shine
看，你的梦想多么耀眼 [02:51.275]Oh if you need a friend
如果你依然需要陪伴 [02:56.391]I'm sailing right behind
我将在你身后乘着风 [03:02.825] [03:03.239]Like a bridge over troubled water
就像飞越恶水之上的盼望 [03:10.807]I will ease your mind
我将平复你心中的骇浪 [03:28.310]Like a bridge over troubled water
就像飞越恶水之上的盼望 [03:39.514]I will ease your mind
我将平复你心中的骇浪 [04:01.458]if you need a friend
如果你依然需要陪伴 [04:01.720] [04:07.034]if you need a friend
如果你依然需要陪伴 [04:12.368]if you need a friend
如果你依然需要陪伴 [04:18.090]if you need a friend
如果你依然需要陪伴 [04:28.738]I will ease
我将平复 [04:33.926]I will ease your mind
我将平复你心中的骇浪 [04:36.264]Silver girl yeah
闪亮的姑娘 [04:41.165]I will ease your... your mind
我将平复……你心中的骇浪