I Keep Forgettin' (2018 Remastered Version)-David Bowie

[00:00.000] 作词 : Leiber, Stoller [00:01.000] 作曲 : Jerry Leiber/Mike Stoller [00:04.820]I keep forgetting you don't love me no more
我总忘记你不再爱我 [00:09.530]I keep forgetting you don't want me no more
我总忘记你不再需要我 [00:13.910]I keep forgetting that you told me that you
我总忘记你跟我说过 [00:17.180]Didn't want me around any more
不再想让我留在你身边 [00:23.930]But these stupid old feet
可我愚蠢又疲乏的脚步 [00:26.380]Just head for your street
却不自觉走向你住的街 [00:28.400]Like they've done so many times before
正如之前很多次一样 [00:33.030]And this stuborn old fist
而我手腕末端 [00:35.230]On the end of my wrist
那顽固的拳头 [00:37.740]Keeps a knocking on your front door
也不自觉敲响你家的门 [00:41.310]I keep forgetting you don't love me no more
我总忘记你不再爱我 [00:45.790]I keep forgetting you don't want me no more
我总忘记你不再需要我 [00:50.530]I keep forgetting bout those heartbreaking nights
我总忘记那些心碎的夜里 [00:53.730]And those heartbreaking things
你曾说过的 [00:56.000]That you said
那些心碎的话 [01:00.560]Though I know in my heart
虽然我心里很清楚 [01:03.070]We're drifting apart
我们已经渐行渐远 [01:05.150]I can't believe that our love is dead
可我不愿相信我们的爱会消亡 [01:09.720]Though it's plain as can be
虽然显而易见 [01:11.980]That you're finished with me
是你抛弃了我 [01:14.370]I just can't get it through my head
可我打心底依旧无法接受现实 [01:18.320]Keep forgetting you don't love me no more
我总忘记你不再爱我 [01:21.890]Keep forgetting you don't want me no more
我总忘记你不再需要我 [01:51.320]Though I know in my heart
虽然我心里很清楚 [01:53.440]We're drifting apart
我们已经渐行渐远 [01:55.390]I can't believe that our love is dead
可我不愿相信我们的爱会消亡 [02:00.160]Though it's plain as can be
虽然显而易见 [02:02.350]That you're finished with me
是你抛弃了我 [02:04.610]I just can't get it through my head
可我打心底依旧无法接受现实 [02:08.490]Keep forgetting you don't love me no more
我总忘记你不再爱我 [02:13.200]Keep forgetting you don't want me no more
我总忘记你不再需要我 [02:17.730]Keep forgetting you don't want me no more
我总忘记你不再需要我 [02:21.980]Keep forgetting you don't want me no more
我总忘记你不再需要我 [02:26.560]Keep forgetting you don't want me no more
我总忘记你不再需要我