嵐の素顔-工藤静香

[00:00.00] 作词 : 三浦徳子（フジパシフィック音楽出版） [00:01.00] 作曲 : 後藤次利（フジパシフィック音楽出版） [00:02.22]嵐を起こして
掀起风暴 [00:06.23]すべてを 壊すの…
湮灭万物 [00:10.18] [00:19.14]「君は素敵だから 一人で平気さ
你太过优秀 所以才不介意孤独吧 [00:27.40]明日になれば また新しい
若到明日 [00:31.62]恋に出逢えるだろ…」
你恐怕又会遇见新恋情吧 [00:35.58]強い女気取る くせがついたのは
习惯佯装自己是独立坚强的女性 [00:44.06]みんな そう あなたのせいよ
这全都 没错 是你的错啊 [00:47.96]少し背のびしてた
我那时有点逞强了 [00:52.22]冷たいピリオド 笑っちゃうね
无情的终结 让人发笑 [01:00.77]人さし指 空に向け
伸出食指 指向天际 [01:04.73]鉄爪を引きたい…
想扣动扳机 [01:08.16]空が落ちればいいの
击落天空就行 [01:13.10]嵐を起こして
掀起风暴 [01:17.17]すべてを壊すの
湮灭万物 [01:21.00] [01:31.09]空車の赤いサイン 流れる街角
空车发出红色信号 偏离街道 [01:39.41]どこを どう歩いていたのか
该去往何处 又该如何去 [01:43.60]海が見えてきたわ
渐渐能望见大海了 [01:47.57]見知らぬ人でも かまわないから
纵使素未谋面 也无所谓 [01:56.09]ふるえるこの肩どうぞ
只希望有谁能 [02:00.00]抱きしめて欲しいの
紧紧拥抱我颤抖的双肩 [02:04.21]ふいに頭上かすめ ジェットが飛ぶ
喷气式飞机 倏忽 从头顶一掠而过 [02:12.76]心細さを集めて 波にほうり投げた
收集缜密的心 掷向海波 [02:20.08]海が割れればいいの…
划裂大海就行 [02:24.79] [02:40.98]子供の 素顔で 泣きたい夜なの
以稚嫩的真面目 在想要哭泣的深夜 [02:50.33]心細さを集めて 空にほうり投げた
收集缜密的心 掷向天空 [02:57.68]明日などいらないわ…
明天什么的 我才不需要 [03:02.11] [03:02.64]嵐を起こして すべてを壊すの
掀起风暴 湮灭万物 [03:10.96]嵐を起こして 素顔を見せるわ
掀起风暴 让你见识我的真面目 [03:18.99] [03:19.89]歌：工藤静香 [03:21.45]作詞：三浦徳子 [03:23.41]作曲·編曲：後藤次利 [03:25.51] [03:26.56]嵐の素顔 [03:28.59]