ガラスの観覧车 bonus track-石野真子

[00:00.000] 作词 : 売野雅勇 [00:01.000] 作曲 : 林哲司 [00:15.56]想い出しか住めない
总幻想有 [00:19.97]硝子の街があるね
那触碰不到的玻璃街， [00:26.72]誰の胸にも
还有那人人心中 [00:31.05]日付のない愛の物語
都埋藏的爱情故事。 [00:38.40]未来だけが
而未来， [00:42.19]空白(しろ)いページさ
还是一片空白。 [00:46.60]逢えてよかったと
与你相逢 [00:51.29]君のささやきが
使人欢喜， [00:54.46]時を止めたままだよ
情话让时间永恒。 [01:01.71]Remember You
Remember You [01:04.05]さよならで始まる
结束亦是开始， [01:09.39]切ない愛があると教えたひと
你让我明白， [01:17.08]誰かを愛さずには生きて
无论是谁 在不被爱时， [01:24.97]ゆけない哀しい生き物さ
都无法苟活。 [01:31.54]人の心は…
人的心......... [01:52.63]淋しさしか見えない
寂寞无形绊人心。 [01:57.12]硝子の観覧車が
玻璃摩天轮 [02:03.66]心で回る
在心中盘旋， [02:08.16]終りのない愛の物語
没有结局的爱情， [02:15.80]過ぎた日々に
曾经的朝朝暮暮， [02:19.26]未来が眠る
在往后成眠。 [02:24.47]何を言いかけて
说些什么呢 [02:28.49]君は黙ったの…
你如此沉默， [02:31.57]幸福って聞いたの
还说什么幸福。 [02:38.81]Remember You
Remember You [02:41.48]さよならが試した
尝试去离别， [02:46.52]哀しい絆を愛と呼ぶんだね
这就是名为爱的悲伤羁绊， [02:53.93]誰でも傷つきやすいから
无论是谁都会受伤， [03:02.03]優しさ探し続けるのさ
却会温柔地继续寻觅， [03:08.36]躓(つまづ)きがちな街角で
在那无数次摔倒的街角。 [03:17.79]Remember You
Remember You [03:20.20]さよならが試した
尝试去离别， [03:25.50]哀しい絆を愛と呼ぶんだね
这就是名为爱的悲伤羁绊， [03:33.02]硝子の観覧車の上で
在玻璃摩天轮上 [03:40.74]手を振り僕を待っているよ
温柔地挥手等我的， [03:47.35]君が
是你。 [03:48.66]誰かを愛さずには生きて
无论是谁 在不被爱时， [03:56.30]ゆけない哀しい生き物さ
都无法苟活。 [04:02.83]人の心は…
我的心.........