-CUPID--松原みき

[00:00.000] 作词 : 三浦徳子 [00:00.424] 作曲 : 伊藤銀次 [00:00.849] [00:47.896]風に吹かれて　ひらひら揺れている　Cupid
随风飘扬轻轻摇曳的丘比特 [00:56.934]肩で息をする度　またひとつ恋が生まれる
每当屏息凝神 就会诞生新的恋情 [01:06.312]翼の影が動く
羽翼的阴影在跃动 [01:11.093]雲に隠れて　ひらひら踊ってる　Cupid
藏身云间 翩翩起舞的丘比特 [01:20.209]お願い　明日までには
请答应我 在明天来临之前 [01:25.042]彼のハート　私のものに
把他的心 完全交给我 [01:29.404]すべてが欲しいのよ…
我想要得到全部…… [01:33.636]Destiny　空の彼方　吹いてくる風ね
命中注定 天空的彼端 吹来的风啊 [01:43.641]そうよはじめて恋してる
是啊 这是我第一次坠入爱河 [01:48.239]そんなときめき感じてる
感受着这般悸动 [01:51.948]数え切れない程恋をした私
经历过数不清恋情的我 [02:02.162]だけどはじめて恋してる
但这是第一次真正心动 [02:06.629]そんなときめき感じてる
体会着这份悸动 [02:11.357]Tu Tu Cupid
丘 丘 丘比特 [02:12.611]Where are you going
你要飞往何处 [02:15.746]Tu Tu
丘 丘 [02:16.503]Cupid
丘比特 [02:17.078]Where are you going
你要飞往何处 [02:19.978]恋するheart　振り立つ天使なの　Cupid
恋爱中的心 挥动翅膀的天使啊 丘比特 [02:29.016]額への熱いkissで　またひとつ恋が生まれる
在额头的炙热亲吻中 又一段恋情萌芽 [02:38.080]翼は気まぐれなの…
羽翼总是飘忽不定…… [02:42.626]彼の窓へと　月明り入れてよ　Cupid
请将月光洒进他的窗台 丘比特 [02:51.795]笑顔に投げ　kiss
用微笑献上亲吻 [02:56.549]この愛と一緒にして
连同这份爱意一起 [03:01.016]すべてが欲しいのよ…
我想要得到全部 [03:05.039]Destiny　空の彼方　吹いてくる風ね
命中注定 天空的彼端 吹来的风啊 [03:15.200]そうよはじめて恋してる
是啊 这是我第一次坠入爱河 [03:19.876]そんなときめき感じてる
感受着这般悸动 [03:23.586]数え切れない程恋した私
经历过数不清恋情的我 [03:33.382]だけどはじめて恋してる
但这是第一次真正心动 [03:38.084]そんなときめきを感じてる
体会着这份悸动 [03:42.681]Tu Tu Cupid
丘 丘 丘比特 [03:43.935]Where are you going
你要飞往何处 [03:47.122]Tu Tu Cupid
丘 丘 丘比特 [03:48.480]Where are you going
你要飞往何处 [03:50.466] [04:09.143]Destiny　空の彼方　吹いてくる風ね
命中注定 天空的彼端 吹来的风啊 [04:18.756]そうよはじめて恋してる
是啊 这是我第一次坠入爱河 [04:23.458]そんなときめき感じてる
感受着这般悸动 [04:27.246]数え切れない程恋をした私
经历过数不清恋情的我 [04:37.303]だけどはじめて恋してる
但这是第一次真正心动 [04:41.692]そんなときめきを感じてる
体会着这份悸动 [04:46.342]Tu Tu Cupid
丘 丘 丘比特 [04:47.987]Where are you going
你要飞往何处 [04:50.704]Tu Tu Cupid
丘 丘 丘比特 [04:51.984]Where are you going
你要飞往何处 [04:56.529]