The Ones That Didn’t Make It Back Home-Justin Moore

[00:14.872]Tour was up, middle of June
那会是六月中旬，他就要回来了 [00:18.032]She was planning a welcome home barbeque
她正想着弄一次烧烤大餐，庆祝一下 [00:21.902]Green bean casserole, Grandma's recipe
拿着祖母的食谱，她准备做道青豆沙锅 [00:28.362]There was a knock on the door 'round two o'clock
凌晨两点，传来一阵敲门声 [00:32.217]Two uniforms and her heart stopped
迎来的却是两个手捧星条旗的士兵，然后她的心就碎了一地 [00:35.397]Yellow ribbon 'round an oak tree
橡树上的黄丝带 [00:38.849]Blowin' in the breeze
随着微风依然在缓缓地飘着 [00:41.881]Here's to the ones that didn't make it back home
这首歌献给那些没能回家的人 [00:45.998]The ones we ain't seen in so long
那些我们很久没见到的人 [00:49.451]The hold up a beer ones, the wish they were here ones
那些曾一起喝酒的，现在被怀念的人 [00:53.133]The not forgotten but gone
还有那些已经走了却依然在我们心中的人 [00:56.351]They're in a better place up there
他们在天上应该活得很幸福 [00:59.650]But they sure left a hole down here
但他们在这人世间却留下了一片空白 [01:03.155]We just go on livin' and go on missin' the ones
我们也只能继续活着继续怀念着 [01:08.534]The ones that didn't make it back home
他们那些没能回家的人 [01:13.546]The whole town shut down, the whole town showed up
整个小镇都关门了，都一起在教堂里祈祷着 [01:17.161]Sang Amazing Grace, watched a slideshow of
一起唱着奇异恩典，一起回顾着 [01:21.583]His 22 years
他的二十二年 [01:24.223]There was laughs and there was tears
有人欢笑也有人哭泣 [01:27.564]And that preacher talked about sacrifice
然后那牧师诉说着牺牲 [01:31.069]And traffic stopped for them Cadillac lights
而车流都为那凯迪拉克靠边停了下来 [01:35.005]Johnny sold beer half price that night Johnny
那儿的啤酒今晚全部半价 [01:38.384]And everybody raised 'em high, singin'
然后所有人都干杯欢呼着 [01:41.097]Here's to the ones that didn't make it back home
这首歌献给那些没能回家的人 [01:45.099]The ones we ain't seen in so long
那些我们很久没见到的人 [01:48.524]The hold up a beer ones, the wish they were here ones
那些曾一起喝酒的，现在被怀念的人 [01:52.385]The not forgotten but gone
还有那些已经走了却依然在我们心中的人 [01:55.459]They're in a better place up there
他们在天上应该活得很幸福 [01:58.789]But they sure left a hole down here
但他们在这人世间却留下了一片空白 [02:02.223]We just go on livin' and go on missin' the ones
我们也只能继续活着继续怀念着 [02:07.730]The ones that didn't make it back home
他们那些没能回家的人 [02:11.478]Back to that front porch
回到那个门廊 [02:14.989]Back through that front door
回到那扇门前的她 [02:18.098]To the life they were fightin' for
再到像她一样他们为之所牺牲的那些人 [02:22.813]Here's to the ones that didn't make it back home
这首歌献给那些没能回家的人 [02:26.772]The ones we ain't seen in so long
那些我们很久没见到的人 [02:30.396]The hold up a beer ones, the wish they were here ones
那些曾一起喝酒的，现在被怀念的人 [02:33.990]The not forgotten but gone
还有那些已经走了却依然在我们心中的人 [02:37.211]They're in a better place up there
他们在天上应该活得很幸福 [02:40.562]But they sure left a hole down here
但他们在这人世间却留下了一片空白 [02:43.993]We just go on livin' and go on missin' the ones
我们也只能继续活着继续怀念着 [02:49.577]The ones that didn't make it back home
他们那些没能回家的人 [03:03.476]The ones that didn't make it back home
他们那些没能回家的人