ドレミファクトリー!-照井春佳/今井麻夏/佐藤亜美菜/小市眞琴/春瀬なつみ

[00:00.00] 作词 : 俊龍 [00:01.00] 作曲 : 俊龍 [00:02.00] 编曲 : Sizuk [00:05.00]编曲：Sizuk [00:10.39]Hi! Good Morning!! [00:12.88]準備はいいかい？
已经准备好了吗？ [00:15.93]カーテン開けたら 君とのShowタイム
当帷幕一被拉开 就是你和我的演出时间 [00:21.86]遊ぼう遊ぼう！笑おう笑おう！
一起玩耍吧！一起欢笑吧！ [00:30.00] [00:32.96]待ってたの わたしたち
我们一直都在等着你 [00:35.94]本当は君のことを いっぱい期待して
其实我们对你充满了期待 [00:42.51]（いなくならないで！）
（不要突然消失不见！） [00:44.67]最初から何だってできるわけじゃないけれど
虽然不是从一开始就能做到任何事情 [00:50.34]元気をシェアして
将元气分享出去 [00:53.37]ゼッタイゼッタイゼッタイ成長するんだ
绝对 绝对 我们绝对会茁壮成长的 [00:58.25]ちょっとだけのプロフィール
现在只有短短几行的人物简介 [01:01.52]いつかいっぱい書きたいな
想让它有一天能被写得满满的 [01:04.68]だから目いっぱいはしゃいじゃって
所以我们会尽情地嬉戏 [01:07.47]いいの？！いいの？？！いいの？？？！
可以吗？！可以吗？？！可以的吧？？？！ [01:11.35]（いいよ！！）
（可以哦！！） [01:12.32]ドレミが君に 遊ぼう遊ぼう
为你演奏下多来米 让我们一起玩耍吧 [01:14.84]キラキラな夢 描こう描こう
那闪闪发光的梦想 让我们一起描绘吧 [01:17.83]誘っているよ かわいいメロディー響かせて
我这是在邀请你哦 奏响那可爱的旋律 [01:23.63]ドレミのように 踊ろう踊ろう
就如同多来米一样 让我们一起舞动吧 [01:26.33]胸がはずむよ 高く高く
胸口扑通扑通地跳动 越来越高涨 [01:29.30]このステージが大好きだから
因为最喜欢这个舞台 [01:33.40]手を重ねて一緒に飛び出そう
让我们手牵起手一起奔跑吧 [01:37.72]今すぐに
现在立刻 [01:39.45]遊ぼう遊ぼう！笑おう笑おう！
玩耍吧玩耍吧！欢笑吧欢笑吧！ [01:47.97] [01:50.79]時々は背伸びしてみたくなる年頃です。
现在正处于时不时就会逞强一下的年纪 [01:57.01]子供あつかいは
把我当作小孩子对待 [01:59.72]（だんぜん Noセンキュー！）
（绝对 No thank you！） [02:01.97]理想には遠いけど努力は人一倍だよ
虽然距离理想还非常遥远但我会倍于人努力 [02:08.11]明るい未来を
明亮的未来 [02:10.92]きっときっときっと手にするから
一定 一定 一定会将那样的未来纳入手中 [02:15.80]素直じゃない時だって
尽管是无法坦率的时候 [02:19.07]失敗しちゃう時だって
尽管是我失败了的时候 [02:22.45]君が近くで支えてくれたら
如果你在身旁支持我的话 [02:25.13]いいな！いいな！！いいな！！
就好了！就好了！就好了！ [02:28.81]（いいよ！！）
（可以的！！） [02:29.83]ドレミがあわせ 笑おう笑おう
配合多来米的旋律 欢笑吧欢笑吧 [02:32.47]ドキドキな歌 作ろう作ろう
使人心跳加速的歌 创作吧创作吧 [02:35.54]届いているよ 君の声がまっすぐに
传达给我了哦 你的声音一直都有传来 [02:41.27]ドレミがあれば 楽しい楽しい
有了多来米的话 就能这么开心 [02:44.02]あふれる気持ち アツくアツく
心中洋溢的感受 是如此的炽热 [02:46.91]こみ上げるから やっぱり大好き
情绪一涌而出 果然还是最喜欢了 [02:51.09]わたしたちが輝き始める
我们将会开始闪耀 [02:55.48]1ページ
翻开第一页 [02:56.56] [03:08.13]今は小さいけど いつかはもっともっと
虽然现在个子还很小 但总有一天会长得很高 [03:13.91]まばゆいドレス似合うような（似合うような）
好似适合这耀眼礼服的（适合那件礼服的） [03:19.66]シンデレラ（シンデレラ）
灰姑娘（灰姑娘） [03:22.27]わたしなるから
而我会成为 [03:25.59]ちゃんと見ててね！
所以要好好地看着我哦！ [03:28.81]ドレミが君に 遊ぼう遊ぼう
为你演奏下多来米 让我们一起玩耍吧 [03:31.45]キラキラな夢 描こう描こう
那闪闪发光的梦想 让我们一起描绘吧 [03:34.38]誘っているよ かわいいメロディー響かせて
我这是在邀请你哦 奏响那可爱的旋律 [03:40.25]ドレミのように 踊ろう踊ろう
就如同多来米一样 让我们一起舞动吧 [03:43.06]胸がはずむよ 高く高く
胸口扑通扑通地跳动 越来越高涨 [03:45.86]このステージが大好きだから
因为最喜欢这个舞台 [03:49.91]手を重ねて一緒に飛び出そう
让我们手牵起手一起奔跑吧 [03:54.37]今すぐに
现在立刻 [03:55.96]遊ぼう遊ぼう！楽しい楽しい！
玩耍吧玩耍吧！是如此的开心！ [04:07.53]How do you feel now?? [04:10.18]好きになったでしょ？！
你喜欢上我们了对吧？！ [04:13.10]ずっと続くよ わたしたちのShowタイム
会永远持续下去的哦 我们的演出时间