신경 쓰여요-郑恩地

[00:00.000] 作词 : 정은지 [00:01.000] 作曲 : 苏秀彬 [00:12.702] 자꾸만 신경 쓰여요 어제도 똑같았어요
总是费劲心思 昨天也是一样 [00:21.001] 그댈 맘 졸이며 보고만 있죠
一直担心地望着你 [00:29.988] 언제쯤 달라질까요 외로움이 커져만 가요
何时才会改变呢 孤单不停占据内心 [00:38.154] 이내 곧 달라질 마음일까요
心情会马上变得不同吗 [00:47.045] 하루하루 물도 못 먹은
就像每天喝不到水的 [00:51.320] 저 화분처럼 말라간다구요
那只花盆 就快要干死了 [00:55.443] 이런 내 맘 알면 먼저 말해줄래요
若懂我这种心情 能否先对我说呢 [01:04.333] 내가 보낸 말이 별로라면
若觉得我发的话没什么特别 [01:09.048] 이젠 내게 답해주라구요
现在就回答我吧 [01:12.954] 아님 내가 먼저 물어봐도 되나요
要不让我先开口问可以吗 [01:22.394] 시간이 필요하세요 얼마나 필요한가요
你需要时间吗 需要多少呢 [01:30.418] 너무 기다리게 하지 말아요
别让我等得太辛苦 [01:39.734] 사랑은 느린 걸까요 두려움이 먼저 다가와
爱情是缓慢的吗 担心抢先一步来到 [01:48.038] 온종일 그대의 상태만 봐요 난
我一整天都在看着你的状态 [01:57.080] 하루하루 물도 못 먹은
就像每天喝不到水的 [02:01.185] 저 화분처럼 말라간다구요
那只花盆 就快要干死了 [02:05.245] 이런 내 맘 알면 먼저 답해줄래요
若懂我这种心情 能否先回答我呢 [02:14.016] 내가 보낸 말이 별로여도
就算我发的话没什么特别 [02:18.579] 이젠 내게 말해주라구요
现在也对我说出来吧 [02:22.774] 아님 내가 많이 초라할 것 같아
不然我会感到很落魄的 [02:29.573] 좋아하는 내 맘들이 소란스럽게 굴고
我喜欢你的心情在心中喧闹地翻搅 [02:35.980] 우리 함께 있는 사진을 기대하죠
期待能有我们在一起的照片 [02:45.036] 그대 나를 신경 써주길 바라요 나처럼
希望你对我能上上心 像我一样 [02:53.599] 그대 이제 그만 고민해요
现在你别再苦恼了 [02:58.378] 내가 건넨 맘이 별로라면
若觉得我掏出的心没什么特别 [03:02.569] 이젠 내게 알려주라구요
现在就告诉我吧 [03:06.721] 아님 내가 먼저 물어봐도 되나요
要不让我先开口问可以吗 [03:16.723] 그대에게 내가 먼저
让我先来问你