シーグラス (2018 Remastered)-ストレイテナー

[00:00.000] 作词 : ホリエアツシ [00:00.529] 作曲 : ホリエアツシ [00:01.58]君の目で世界を見てみたい
想透过你的眼睛看看世界 [00:03.73] [00:09.73]僕には見えないものが見えるはずだから
因为你能看到我看不见的东西 [00:18.46]今はまだ答えを知りたくない
现在还不想知道答案 [00:26.31]喜びと悲しみに出会うべき時に
在该与喜悦和悲伤相遇的时候 [00:34.95]波に洗われた ガラスの欠片を
将海浪冲洗过的玻璃碎片 [00:40.08]集めて 蝋燭に火を灯した
收集起来 点燃了蜡烛 [00:45.14]君が笑ったら 空気が震えるから
你展露笑容时 空气都为之震动 [00:50.60]儚い思いが少しこぼれた
渺茫的思念些许溢出 [00:55.38]今年最後の海へ向かう
赴往今年最后的海 [01:00.14]夕焼けが白いシャツを染める
晚霞将白色的衬衫染上色彩 [01:05.39]二つの長い影を残して
留下两条狭长的影子 [01:10.43]夏が終わりを急いでる
夏天正加快离去的脚步 [01:17.05]波は打ち寄せ 繰り返すけど
海浪反复拍打海岸 [01:23.78]ただ一つとして同じ形はないから
但没有一朵浪花的形状是相同的 [01:32.42]破り捨てられた ノートの欠片を
将撕裂的笔记本的碎纸 [01:37.37]集めて 青空に撒き散らした
收集起来撒向青空 [01:42.55]君が泣くまでは 僕は泣かないから
在你哭泣之前 我是不会流下眼泪的 [01:47.66]儚い願いが届く時がきっと
这渺茫的愿望定会实现 [02:02.86]今年最後の海へ向かう
赴往今年最后的海 [02:07.97]夕焼けが白いシャツを染める
晚霞将白色的衬衫染上色彩 [02:13.08]二つの長い影を残して
留下两条狭长的影子 [02:18.22]夏が終わりを急いでる
夏天正加快离去的脚步 [02:23.30]今年最後の海へ向かう
赴往今年最后的海 [02:28.39]汐風が赤い髪を梳かす
海风梳起泛红的头发 [02:33.33]丸いガラスを光に透かして
我将圆形的玻璃对着光看 [02:38.44]次の言葉を探してる
找寻着下一句话 [02:44.27]