Lightning (2018 Remastered)-ストレイテナー

[00:00.000] 作词 : ホリエアツシ [00:32.93]君がいないそれだけ
只是你不在了而已 [00:36.79]他に何も変わらない
也没什么别的不同 [00:41.19]輝かない星だって
连黯淡的星辰 [00:45.39]今夜ぐらい休みたいさ
也想在今晚休憩 [00:49.69]棄てられた古いテレビの
与被丢弃的旧电视上 [00:53.80]割れた画面に似ていた
破碎的画面相似的 [00:58.07]心に空いた穴は
心中的空洞 [01:02.33]何で塞ぐ？何で塞げばいい？
该以何物堵塞 用什么填满才好 [01:08.50]生きていたい
想要活下去 [01:10.52]いつまでも消えない炎で
即便以永恒的火焰 [01:16.15]肉体を失ってもこの思いだけ
将肉体毁灭 只有这份思念 [01:23.54]君がいてくれたら
只要你在身边 [01:27.44]他に何も望まない
我便别无他求 [01:31.99]音のしない時計だって
连无声的时钟 [01:36.13]少しぐらい眠りたい
亦稍觉困倦 [01:39.48]眠ればいい
睡着就好了 [01:42.28]息を吸え
还能呼吸 [01:44.49]いつまでも解けない魔法で
以永远无解的魔法 [01:49.97]実体のないあの空に手を伸ばして
向那虚渺的天空伸出手 [01:57.29]STRIKE ME WITH LIGHTNING
请以闪电击打我 [02:03.19]HEN I COULD COME BACK
我便可以回去 [02:06.19]STRIKE ME WITH LIGHTNING
让雷电击打我吧 [02:13.08]THEN I COULD COME BACK TO YOUR WORLD
我便可以回去你的世界 [03:05.01]STRIKE ME WITH LIGHTNING
让闪电击打我吧 [03:11.18]THEN I COULD COME BACK
我就能回去了 [03:13.51]STRIKE ME WITH LIGHTNING
让雷电击打我吧 [03:19.08]THEN I COULD COME BACK TO YOUR WORLD
我就能回到你的世界了