This Is Me-Keala Settle/The Greatest Showman Ensemble

[00:11.52]I'm not a stranger to the dark
我已熟谙黑暗已久 [00:15.83]Hide away they say
他们让我隐匿其中 [00:18.49]'Cause we don't want your broken parts
"因为我们不想看见你破碎的挣扎" [00:21.84]I've learned to be ashamed of all my scars
我已学会以我的丑陋伤痕为耻 [00:27.23]Run away they say
他们让我逃走离去 [00:29.47]No one will love you as you are
"没有人会喜欢你这般模样" [00:32.49]But I won't let them break me down to dust
但我不许任何人将我贬为尘土 [00:35.80]I know that there's a place for us
总会有一片净土为我们而存在 [00:38.67]For we are glorious
只因我们不同凡响 [00:45.87]When the sharpest words wanna cut me down
当那些尖酸刻薄的话语想要将我击倒时 [00:50.72]I'm gonna send a flood gonna drown them out
我会用排山倒海之势将其一一淹没吞噬 [00:55.38]I am brave, I am bruised
我骁勇奋战 我遍体鳞伤 [00:57.76]I am who I'm meant to be this is me
我能决定自己的命运变数 这就是我 [01:01.81]Look out 'cause here I come
都小心点 我已卷土重来 [01:06.11]And I'm marching on to the beat I drum
伴着自己节奏的鼓点浩荡前行 [01:10.37]I'm not scared to be seen
我无惧他人的异样眼光 [01:12.90]I make no apologies this is me
我无需对此感到歉意 这就是我 [01:16.49]Oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢 [01:21.28]Oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢 [01:26.21]Oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢 [01:28.99]Oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢 [01:31.31]Another round of bullets hits my skin
又一轮枪林弹雨击中我 [01:35.43]Well fire away 'cause today, I won’t let the shame sink it
炮火连续不断 但是现在 我不必再自惭形秽 [01:40.57]We are bursting through the barricades
我们正冲破重重阻碍 [01:43.90]And reach above the sun, we are Warriors
跃居骄阳之上 我们就是勇士 [01:48.82]Yeah that's what we'll become
是的 我们将会成就加冕 [01:51.18]Won't let them break me down to dust
不许任何人将我贬为尘土 [01:54.01]I know that there's a place for us
总有一片净土为我们而存在 [01:56.56]For we are glorious
只因我们不同凡响 [02:01.37]When the sharpest words wanna cut me down
当那些尖酸刻薄的话语想要将我击倒时 [02:05.93]Gonna send a flood gonna drown them out
我会用排山倒海之势将其一一淹没吞噬 [02:10.51]I am brave, I am bruised
我骁勇奋战 我遍体鳞伤 [02:12.84]I am who I'm meant to be this is me
我能决定自己的命运变数 这就是我 [02:16.50]Look out 'cause here I come
都小心点 我已卷土重来 [02:21.17]And I'm marching on to the beat I drum
伴着自己节奏的鼓点浩荡前行 [02:25.50]I'm not scared to be seen
我无惧他人的异样眼光 [02:27.87]I make no apologies this is me
我无需对此感到歉意 这就是我 [02:31.50]Oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢 [02:33.91]Oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢 [02:36.22]Oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢 [02:38.67]Oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢 [02:41.16]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢 [02:45.90]This is me
这就是我 [02:49.01]And I know that I deserve your love
我知道我值得被爱 [02:53.67]There’s nothing more glorious
我会值得拥有一切 [03:01.13]When the sharpest words wanna cut me down
当那些尖酸刻薄的话语想要将我击倒时 [03:06.03]I'm gonna send a flood gonna drown them out
我会用排山倒海之势将其一一淹没吞噬 [03:10.50]This is Brave, This is Bruised
我骁勇奋战 我遍体鳞伤 [03:12.87]This is who I'm meant to be this is me
我能决定自己的命运变数 这就是我 [03:17.18]Look out 'cause here I come look out 'cause here I come
都小心点 我已重整旗鼓 卷土重来 [03:22.35]And I'm marching on to the beat I drum marching on marching marching on
伴着自己节奏的鼓点浩荡前行 大步向前 [03:27.41]I'm not scared to be seen
我无惧他人的异样眼光 [03:30.16]I make no apologies this is me
我无需对此感到歉意 这就是我 [03:32.84]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢 [03:38.61]I'm gonna send a flood
我会用排山倒海之势 [03:41.16]Gonna drown them out
将它们一一淹没吞噬 [03:43.09]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh this is me
噢 噢 噢 噢 这就是我